Going on a Trip - Patty Shukla Übersetzung ins Französische

Going on a Trip

We′re going on a trip, going on a trip, going on a trip
(I can't wait, I can′t wait)
We're ridin' in the car, ridin′ in the car, ridin′ in the car
(I can't wait, I can′t wait)
We're playing games and singing songs all day
Going on a trip, going on a trip, going on a trip.
1: We′ll see trees and we'll see cows
We′ll see mountains and maybe snow (Glacier 4:01)
I just can't wait! Come on, come on let's go!
We′re going on a trip, going on a trip, going on a trip
(I can′t wait, I can't wait)
We′re ridin' in the car, ridin′ in the car, ridin' in the car
(I can′t wait, I can't wait)
We're playing games and singing songs all day
Going on a trip, going on a trip, going on a trip.
2: We′ll see windmills (Oklahoma:27) and clouds up high
We′ll see bridges (Seattle 7:
33) and sunset skies (Seattle 2:41 and 10:31)
We'll see flowers and lakes with logs (Yellowstone 3:49)
We′ll see buffalo, deer, squirrels and even frogs
We're going on a trip, going on a trip, going on a trip
(I can′t wait, I can't wait)
We′re ridin' in the car, ridin' in the car, ridin′ in the car
(I can′t wait, I can't wait)
We′re playing games and singing songs all day
Going on a trip, going on a trip, going on a trip.
Bridge: Pack your bags, pack your snacks
Pack your pillows and your back packs
Time to go hip hip horay!
So much fun today!
We're going on a trip, going on a trip, going on a trip
(I can′t wait, I can't wait)
We′re ridin' in the car, ridin' in the car, ridin′ in the car
(I can′t wait,
I can't wait) We′re playing games and singing songs all day
Going on a trip, going on a trip, going on a trip.

Partir en voyage

On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage
(J'ai hâte, j'ai hâte)
On roule en voiture, on roule en voiture, on roule en voiture
(J'ai hâte, j'ai hâte)
On joue à des jeux et on chante des chansons toute la journée
On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage.
1: On verra des arbres et des vaches
On verra des montagnes et peut-être de la neige (Glacier 4:01)
J'ai tellement hâte ! Allez, allez, on y va !
On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage
(J'ai hâte, j'ai hâte)
On roule en voiture, on roule en voiture, on roule en voiture
(J'ai hâte, j'ai hâte)
On joue à des jeux et on chante des chansons toute la journée
On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage.
2: On verra des moulins à vent (Oklahoma:27) et des nuages ​​en altitude
On verra des ponts (Seattle 7:
33) et des couchers de soleil (Seattle 2:41 et 10:31)
On verra des fleurs et des lacs avec des bûches (Yellowstone 3:49)
On verra des buffles, des cerfs, des écureuils et même des grenouilles
On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage
(J'ai hâte, j'ai hâte)
On roule en voiture, on roule en voiture, on roule en voiture
(J'ai hâte, j'ai hâte)
On joue à des jeux et on chante des chansons toute la journée
On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage.
Pont: Fais tes valises, prends tes en-cas
Prends tes oreillers et ton sac à dos
C'est parti, hourra !
Tellement de plaisir aujourd'hui !
On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage
(J'ai hâte, j'ai hâte)
On roule en voiture, on roule en voiture, on roule en voiture
(J'ai hâte,
j'ai hâte) On joue à des jeux et on chante des chansons toute la journée
On part en voyage, on part en voyage, on part en voyage.