Guessing Game - Patty Shukla Übersetzung ins Französische

Guessing Game

I said hey hey ho ho
Can you guess what I know
I said hey hey ho ho
Can you guess what I know
It goes choo choo
Chug a chug a chug a choo
It goes choo choo
Chug a chug a chug a choo
It has a conductor and a caboose
And when the music stops, say the name
Cuz this is how you play the guessing game!
WHAT IS IT?
A TRAIN!!!! Right!
I said hey hey ho ho
Can you guess what I know
I said hey hey ho ho
Can you guess what I know
It′s red, white and blue and has 50 stars too
It's red, white and blue and has 50 stars too
It stands for freedom for me and you!
It′s red, white and blue and has 50 stars too
It's red, white and blue and has 50 stars too
It stands for freedom for me and you!
And when the music stops, say the name
Cuz this is how you play the guessing game!
WHAT IS IT?
AN AMERICAN FLAG!!! Right!
I said hey hey ho ho
Can you guess what I know
I said hey hey ho ho
Can you guess what I know
It's white and floats up in the sky
Nimbus, stratus, cirrus, cumulus up high
It′s white and floats up in the sky
Cumulus, nimbus, stratus, cumulus up high
And when the music stops, say the name
Cuz this is how you play the guessing game!
WHAT IS IT?
A CLOUD!!! Right!
It goes tis tis tis tis tis tis tis tis tis tis
It goes boom chicka, boom chicka, boom chicka boom
It goes crash boom pa tat, crash boom pa tat
Diggidda diggidda diggidda diggidda boom boom boom
And when the music stops, say the name
Cuz this is how you play the guessing game!
WHAT IS IT?
A DRUM!! Right!
I said hey hey ho ho
Now you know what I know
I said hey hey ho ho
Now you know what I know

Jeu de devinettes

J'ai dit hey hey ho ho
Peux-tu deviner ce que je sais
J'ai dit hey hey ho ho
Peux-tu deviner ce que je sais
Ça fait choo choo
Chug a chug a chug a choo
Ça fait choo choo
Chug a chug a chug a choo
Il y a un conducteur et un wagon de queue
Et quand la musique s'arrête, dis le nom
Parce que c'est comme ça qu'on joue au jeu de devinettes !
QU'EST-CE QUE C'EST ?
UN TRAIN !!! C'est ça !
J'ai dit hey hey ho ho
Peux-tu deviner ce que je sais
J'ai dit hey hey ho ho
Peux-tu deviner ce que je sais
C'est rouge, blanc et bleu et a 50 étoiles aussi
C'est rouge, blanc et bleu et a 50 étoiles aussi
Il représente la liberté pour toi et moi !
C'est rouge, blanc et bleu et a 50 étoiles aussi
C'est rouge, blanc et bleu et a 50 étoiles aussi
Il représente la liberté pour toi et moi !
Et quand la musique s'arrête, dis le nom
Parce que c'est comme ça qu'on joue au jeu de devinettes !
QU'EST-CE QUE C'EST ?
UN DRAPEAU AMÉRICAIN !!! C'est ça !
J'ai dit hey hey ho ho
Peux-tu deviner ce que je sais
J'ai dit hey hey ho ho
Peux-tu deviner ce que je sais
C'est blanc et flotte dans le ciel
Nimbus, stratus, cirrus, cumulus en haut
C'est blanc et flotte dans le ciel
Cumulus, nimbus, stratus, cumulus en haut
Et quand la musique s'arrête, dis le nom
Parce que c'est comme ça qu'on joue au jeu de devinettes !
QU'EST-CE QUE C'EST ?
UN NUAGE !!! C'est ça !
Ça fait tis tis tis tis tis tis tis tis tis tis
Ça fait boom chicka, boom chicka, boom chicka boom
Ça fait crash boom pa tat, crash boom pa tat
Diggidda diggidda diggidda diggidda boom boom boom
Et quand la musique s'arrête, dis le nom
Parce que c'est comme ça qu'on joue au jeu de devinettes !
QU'EST-CE QUE C'EST ?
UNE TAMBOUR !!! C'est ça !
J'ai dit hey hey ho ho
Maintenant tu sais ce que je sais
J'ai dit hey hey ho ho
Maintenant tu sais ce que je sais