If I Were an Animal - Patty Shukla Übersetzung ins Französische

If I Were an Animal

If I were an animal what would I be?
A hopping little bunny come hop with me
If I were an animal what would I be?
A hopping little bunny come hop with me
Oh Hop, hop, hop, hop every day
Hop, hop, hop, hop, hop and play!
If I were an animal what would I be?
A cool Koala come climb with me.
If I were an animal what would I be?
A cool koala come climb with me.
Oh climb, climb, climb, climb every day
Climb, climb, climb, climb, climb and play!
If I were an animal what would I be?
A stompin′ Rhino come stomp with me
If I were an animal what would I be?
A stompin' rhino come stomp with me
Oh stomp, stomp, stomp, stomp every day
Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp and play!
If I were an animal what would I be?
A Wiggly worm come wiggle with me
If I were an animal what would I be?
A Wiggly worm come wiggle with me
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle every day
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle and play
If I were an animal what would I be?
A swimming dolphin come swim with me
If I were an animal what would I be?
A swimming dolphin come swim with me
Swim, Swim, swim, swim every day
Swim, swim, swim, swim, swim and play
If I were an animal what would I be?
A Wacky Penguin come waddle with me
If I were an animal what would I be?
A Wacky Penguin come waddle with me
Oh Waddle, waddle, waddle every day
Waddle, waddle, waddle, waddle, waddle and play
If I were an animal what would I be?
A hopping bunny, a cool koala, a stompin rhino,
A wiggly worm, a simming dolphin, a wacky Penguin
THAT′S WHAT I'D BE!

Si j'étais un animal

Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un petit lapin qui saute, viens sauter avec moi
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un petit lapin qui saute, viens sauter avec moi
Oh saute, saute, saute, saute tous les jours
Saute, saute, saute, saute, saute et joue !
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un koala cool, viens grimper avec moi.
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un koala cool, viens grimper avec moi.
Oh grimpe, grimpe, grimpe, grimpe tous les jours
Grimpe, grimpe, grimpe, grimpe, grimpe et joue !
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un rhinocéros qui piétine, viens piétiner avec moi
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un rhinocéros qui piétine, viens piétiner avec moi
Oh piétine, piétine, piétine, piétine tous les jours
Piétine, piétine, piétine, piétine, piétine et joue !
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un ver qui se tortille, viens te tortiller avec moi
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un ver qui se tortille, viens te tortiller avec moi
Tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi tous les jours
Tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi et joue
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un dauphin qui nage, viens nager avec moi
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un dauphin qui nage, viens nager avec moi
Nage, nage, nage, nage tous les jours
Nage, nage, nage, nage, nage et joue
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un pingouin farfelu, viens te dandiner avec moi
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un pingouin farfelu, viens te dandiner avec moi
Oh dandine-toi, dandine-toi, dandine-toi tous les jours
Dandine-toi, dandine-toi, dandine-toi, dandine-toi, dandine-toi et joue
Si j'étais un animal, que serais-je ?
Un lapin qui saute, un koala cool, un rhinocéros qui piétine,
Un ver qui se tortille, un dauphin qui nage, un pingouin farfelu
C'EST CE QUE JE SERAIS !