Ojitos de Mil Colores (A Mi Mami) - Paty Cantú Übersetzung ins Russische

Ojitos de Mil Colores (A Mi Mami)

La niña de mis ojos con los ojos más bonitos de este mundo
Me miras, me sonríes y me curas la tristeza en un segundo
Lo que no tuviste, tú a mí me lo diste de sobra
Tú eres la canción que acompaña todas mis horas
Ah-ah-ah

Si llueven tus ojitos de mil colores
Se forman arcoíris alrededor
Yo puedo ser el sol que le dé calor a tu corazón, ah-ah-ah
Sé que para ellos no eras la favorita
Pero, para mí tú eres la más bonita
Prometo que conmigo nunca te va a faltar amor

Me diste sombra pa' calmar mis miedos
Me diste alas y aprendí a volar
Me diste todo el tiempo que tenías
Me enseñaste a dar
Y cuando por las noches los fantasmas me acechaban
Tú llegabas con tú calma y muy fuerte me abrazabas
No sé cómo agradecerte
Te amo desde que nací hasta mi muerte

Si llueven tus ojitos de mil colores
Se forman arcoíris alrededor
Yo puedo ser el sol que le dé calor a tu corazón, ah-ah-ah
Sé que para ellos no eras la favorita
Pero, para mí tú eres la más bonita
Prometo que conmigo nunca te va a faltar amor

Глазки Тысячи Цветов (Моей Маме)

Дитя моих глаз с самыми красивыми глазами на свете
Ты смотришь, улыбаешься и грусть мою лечишь в мгновенье
То, чего не было у тебя, ты мне отдала сполна
Ты — песня, что звучит со мной всегда
А-а-а

Если льются твои глазки тысячи цветов
Радугами озаряется мир
Я буду солнцем, что согреет твою душу, а-а-а
Знаю, для других ты не была лучшей
Но для меня ты — самая красивая
Обещаю, с тобой не будет любви пусто

Ты дала мне тень, чтоб страх мой унять
Дала крылья, и я научился летать
Ты отдала всё время, что было
Научила меня дарить
А когда по ночам меня пугали тени
Ты приходила с покоем и крепко обнимала
Не знаю, как отблагодарить
Люблю тебя от рожденья до смерти

Если льются твои глазки тысячи цветов
Радугами озаряется мир
Я буду солнцем, что согреет твою душу, а-а-а
Знаю, для других ты не была лучшей
Но для меня ты — самая красивая
Обещаю, с тобой не будет любви пусто