I Talk to You (On the Telephone) - Paul Anka Übersetzung ins Französische

I Talk to You (On the Telephone)

I talk to you on the telephone
Like lovers often do
The words that I hear
Are so sincere
Oh, I know, yes, I know (yes, I know)
It's really love (yes, it's really love)

I love you, oh, how I love you
Much more than you'll ever know
Though we're miles apart
You remain in my heart
Oh, I know (oh, I know), yes, I know (yes, I know)
It's really love

The nightingales, they sing that song of life
A song that reminds me of you
I can still see your face
Oh, such a face
And it thrills me through and through

Oh, oh, I need you, oh, how I need you
Like the stars need the sky.
In my heart, there's a beat
It will always repeat
Oh, I know, yes I know, {yes I know}
It's really love

Oh, it's really, really, really love
Oh, yes, I know it's really, really, really love

Je te parle au téléphone

Je te parle au téléphone
Comme les amoureux le font souvent
Les mots que j'entends
Sont si sincères
Oh, je sais, oui, je sais (oui, je sais)
C'est vraiment de l'amour (oui, c'est vraiment de l'amour)

Je t'aime, oh, comme je t'aime
Beaucoup plus que tu ne le sauras jamais
Même si nous sommes à des kilomètres
Tu restes dans mon cœur
Oh, je sais (oh, je sais), oui, je sais (oui, je sais)
C'est vraiment de l'amour

Le rossignol, il chante cette chanson de la vie
Une chanson qui me rappelle toi
Je peux encore voir ton visage
Oh, un tel visage
Et ça me fait vibrer de partout

Oh, oh, j'ai besoin de toi, oh, comme j'ai besoin de toi
Comme les étoiles ont besoin du ciel.
Dans mon cœur, il y a un battement
Il se répétera toujours
Oh, je sais, oui, je sais, {oui, je sais}
C'est vraiment de l'amour

Oh, c'est vraiment, vraiment, vraiment de l'amour
Oh, oui, je sais que c'est vraiment, vraiment, vraiment de l'amour