Something Happened (Remastered) - Paul AnkaÜbersetzung ins Französische
I
remember
when
we
used
Je
me
souviens
quand
nous
avions
l'habitude
To
be
in
our
teens
D'être
adolescents
Wearing
bobby
socks
On
portait
des
chaussettes
blanches
And
old
blue
jeans
Et
de
vieux
jeans
bleus
That
was
long
ago
C'était
il
y
a
longtemps
So
I'd
like
to
say
Alors
j'aimerais
te
dire
I
love
you
in
the
Je
t'aime
de
la
Same
old
way,
uh
uh
huh
Même
vieille
façon,
uh
uh
huh
I
love
you
in
the
same
old
way
Je
t'aime
de
la
même
vieille
façon
Mmm,
I
remember
when
we
Mmm,
je
me
souviens
quand
nous
Used
to
babysit
your
brother
Gardions
ton
petit
frère
And
who
was
watching
us
Et
qui
nous
surveillait
Your
father
and
mother
Ton
père
et
ta
mère
That
was
long
ago
C'était
il
y
a
longtemps
And
I'd
like
to
say
Et
j'aimerais
te
dire
I
love
you
in
the
Je
t'aime
de
la
Same
old
way,
uh
uh
huh
Même
vieille
façon,
uh
uh
huh
I
love
you
in
the
same
old
way
Je
t'aime
de
la
même
vieille
façon
Now,
heaven
Maintenant,
le
paradis
I'm
in
heaven
again
Je
suis
à
nouveau
au
paradis
And
I
still
remember
Et
je
me
souviens
encore
Where
and
when
Où
et
quand
And
I
love
you
Et
je
t'aime
You
still
love
me,
hah
Tu
m'aimes
toujours,
hah
And
that's
the
way
Et
c'est
comme
ça
que
It's
gonna
be
Ça
va
être
I
remember
when
Je
me
souviens
quand
We
were
in
school
Nous
étions
à
l'école
A-learning
how
to
A
apprendre
comment
Live
by
the
golden
rule
Vivre
selon
la
règle
d'or
That
was
long
ago
C'était
il
y
a
longtemps
So
I'd
like
to
say
Alors
j'aimerais
te
dire
I
love
you
in
Je
t'aime
de
la
The
same
old
way,
uh
huh
Même
vieille
façon,
uh
huh
I
love
you
in
the
Je
t'aime
de
la
Same
old
way,
ho
Même
vieille
façon,
ho
Mmmm,
heaven
Mmmm,
paradis
I'm
in
heaven
again
Je
suis
à
nouveau
au
paradis
And
I
still
remember
Et
je
me
souviens
encore
Where
and
when
Où
et
quand
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
You
know
you
love
me
and
Tu
sais
que
tu
m'aimes
et
That's
the
way
it's
gonna
be
C'est
comme
ça
que
ça
va
être
Hey,
I
remember
when
Hé,
je
me
souviens
quand
We
used
to
be
in
school
Nous
avions
l'habitude
d'être
à
l'école
A-learning
how
to
live
A
apprendre
comment
vivre
By
the
golden
rule
Selon
la
règle
d'or
That
was
long
ago
C'était
il
y
a
longtemps
And
I'd
like
to
say
Et
j'aimerais
te
dire
I
love
you
in
the
Je
t'aime
de
la
Same
old
way,
a-ha
Même
vieille
façon,
a-ha
I
love
you
in
the
Je
t'aime
de
la
Same
old
way,
a-ha
Même
vieille
façon,
a-ha
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Dance On Little Girl (Remastered)
2 So It's Goodbye (Remastered)
3 All of a Sudden My Heart Sings (Remastered)
4 Summers Gone (Remastered)
5 Adam and Eve (Remastered)
6 I'd Never Find Another You (Remastered)
7 I Miss You So (Remastered)
8 Kissin' On the Phone (Remastered)
9 Ogni Giorno (Remastered)
10 Something Happened (Remastered)
11 Tell Me That You Love Me (Remastered)
12 The Story of My Love (Remastered)
13 A Steel Guitar and a Glass of Wine (Remastered)
14 Diana (Remastered)
15 Lonely Boy (Remastered)
16 Piangero Per Te (Remastered)
17 Melodie Damour (Remastered)
18 Tonight My Love Tonight (Remastered)
2 So It's Goodbye (Remastered)
3 All of a Sudden My Heart Sings (Remastered)
4 Summers Gone (Remastered)
5 Adam and Eve (Remastered)
6 I'd Never Find Another You (Remastered)
7 I Miss You So (Remastered)
8 Kissin' On the Phone (Remastered)
9 Ogni Giorno (Remastered)
10 Something Happened (Remastered)
11 Tell Me That You Love Me (Remastered)
12 The Story of My Love (Remastered)
13 A Steel Guitar and a Glass of Wine (Remastered)
14 Diana (Remastered)
15 Lonely Boy (Remastered)
16 Piangero Per Te (Remastered)
17 Melodie Damour (Remastered)
18 Tonight My Love Tonight (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.