I Love Her - Barry Ryan , Paul Übersetzung ins Französische

I Love Her

Now in the quiet little heaven that is her embrace
Now with the kisses warm and soft upon my face
I remember how it was before I found her
I love her for taking me when I was lonely
For showing me that tears are only
For the losers who could never fall in love

I love her (I love her)
For ending all the pain and sorrow
For showing me that each tomorrow
Is for living and for giving her love

More than for this morning and the world that I was born in
Was so lonely and unchanging
Spring and Summer were the same thing till she came

I love her (I love her)
I bless the moment that I found her
I build my little world around her
And I'll never no I'll never let her go
I'll never never let her go
Baby baby
I'll never never let her go
I'll never never let her go

Je l'aime

Maintenant, dans le petit paradis tranquille de son étreinte
Maintenant, avec les baisers chauds et doux sur mon visage
Je me souviens de ce que c'était avant de la trouver
Je l'aime pour m'avoir pris quand j'étais seul
Pour me montrer que les larmes ne sont que
Pour les perdants qui n'ont jamais pu tomber amoureux

Je l'aime (Je l'aime)
Pour mettre fin à toute la douleur et à la tristesse
Pour me montrer que chaque lendemain
Est pour vivre et pour lui donner son amour

Plus que pour ce matin et le monde dans lequel je suis né
Était si solitaire et immuable
Le printemps et l'été étaient la même chose jusqu'à ce qu'elle arrive

Je l'aime (Je l'aime)
Je bénis le moment où je l'ai trouvée
Je construis mon petit monde autour d'elle
Et je ne la laisserai jamais, non, je ne la laisserai jamais partir
Je ne la laisserai jamais, jamais partir
Chérie, chérie
Je ne la laisserai jamais, jamais partir
Je ne la laisserai jamais, jamais partir