Canadian Man - Paul Brandt Übersetzung ins Französische

Canadian Man

Canadian man
At your service from the land of the chill
If I can′t warm you baby nobody will
A genuine Canadian man
Strong and free
That's the true north
And baby that′s me
I'll salute you as long as need be
Your genuine Canadian man
Well it's hush hush while I mush mush
My dog sled made for two
It′s cold outside
But ooh what a ride
To the warmth of my igloo
Warm and dry
We′ll be sipping on cola and rye
Then I'll bake you an eskimo pie
Your genuine Canadian man
Well we′ll ride and glide over the great divide
On my 95 skidoo
Sweet honey child it's the call of the wild
When i′m callin you
Canadian man
That's me the ice breaker supreme
So just forget your American dream
And wake up to Canadian man
And wake up to Canadian man
And wake up to Canadian man

L'homme canadien

L'homme canadien
À ton service depuis la terre du froid
Si je ne peux pas te réchauffer ma chérie, personne ne le pourra
Un véritable homme canadien
Fort et libre
C'est le vrai nord
Et ma chérie, c'est moi
Je te saluerai aussi longtemps que nécessaire
Ton véritable homme canadien
Eh bien, c'est chuchoter pendant que je mush mush
Mon traîneau à chiens fait pour deux
Il fait froid dehors
Mais oh, quelle balade
Vers la chaleur de mon igloo
Chaud et sec
On sirotera du cola et du rye
Puis je te ferai une glace eskimo
Ton véritable homme canadien
Eh bien, on roulera et on glissera sur la grande division
Sur mon 95 skidoo
Doux miel, c'est l'appel de la nature
Quand je t'appelle
L'homme canadien
C'est moi, le brise-glace suprême
Alors oublie ton rêve américain
Et réveille-toi à l'homme canadien
Et réveille-toi à l'homme canadien
Et réveille-toi à l'homme canadien