I Still Do - Paul Brandt Übersetzung ins Russische

I Still Do

It's in the way you move me

The way you look right through me
Still brings me down to my knees
Every time you smile
And after all this time love
It's still hard to get enough
From the very first time I thought you were the one
Who'd make all of my dreams come true

I still do
I'm still amazed every time that we kiss
I still do
I'm never gonna stop feeling like this
Like the first time that I fell for you
I still do

They all might say we're crazy
Sometimes I think we may be
When I think about the way we
Live like life's a dare
I'd lay my life down for you
I'd do anything to prove it's true
I'd lay my life down for you

I'd do anything to prove it's true

Я всё ещё

Это в том, как ты меня трогаешь,

В том, как ты смотришь сквозь меня,
Всё ещё ставишь меня на колени,
Каждый раз, когда улыбаешься.
И после всего этого времени, любовь моя,
Мне всё ещё мало тебя,
С самого первого раза я понял, что ты та самая,
Кто воплотит все мои мечты.

Я всё ещё
Поражаюсь каждый раз, когда мы целуемся.
Я всё ещё
Не перестаю чувствовать это,
Как в первый раз, когда я влюбился в тебя.
Я всё ещё

Пусть все говорят, что мы сумасшедшие,
Иногда я думаю, что это так,
Когда я думаю о том, как мы
Живём, будто жизнь — это вызов.
Я бы отдал за тебя жизнь,
Я бы сделал всё, чтобы доказать, что это правда.
Я бы отдал за тебя жизнь,

Я бы сделал всё, чтобы доказать, что это правда.