Je Suis Perdu Loin De Toi - Paul BrunelleÜbersetzung ins Deutsche
Je
suis
si
perdu
chérie
quand
tu
es
loin
de
moi
Ich
bin
so
verloren,
Liebste,
wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Et
mon
coeur
ne
pleure
que
pour
toi
Und
mein
Herz
weint
nur
nach
dir
Je
ne
sais
vraiment
pas
pourquoi
tu
es
partie
ce
soir-là
Ich
weiß
wirklich
nicht,
warum
du
an
jenem
Abend
fortgingst
Depuis
je
suis
perdu
chérie
loin
de
toi
Seitdem
bin
ich
verloren,
Liebste,
weit
weg
von
dir
Je
croyais
que
mon
amour
pour
toi
mourrait
un
jour
Ich
glaubte,
meine
Liebe
zu
dir
würde
eines
Tages
sterben
Mais
il
brûle
mon
coeur
de
plus
en
plus
chaque
jour
Aber
sie
brennt
mein
Herz
jeden
Tag
mehr
und
mehr
Je
suis
si
perdu
chérie
quand
tu
es
loin
de
moi
Ich
bin
so
verloren,
Liebste,
wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Depuis
je
suis
perdu
chérie
loin
de
toi
Seitdem
bin
ich
verloren,
Liebste,
weit
weg
von
dir
Dans
mes
rêves
chaque
soir
je
te
sens
là
près
de
moi
In
meinen
Träumen
jede
Nacht
fühle
ich
dich
nah
bei
mir
Je
suis
heureux
de
te
savoir
enfin
là
Ich
bin
glücklich,
dich
endlich
da
zu
wissen
Mais
lorsque
je
m'éveille,
je
me
retrouve
toujours
seul
Aber
wenn
ich
aufwache,
bin
ich
immer
noch
allein
Ton
absence
pour
moi
semble
être
un
deuil
Deine
Abwesenheit
ist
für
mich
wie
eine
Trauer
Je
suis
si
perdu
chérie
quand
tu
es
loin
de
moi
Ich
bin
so
verloren,
Liebste,
wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Et
mon
coeur
ne
pleure
que
pour
toi
Und
mein
Herz
weint
nur
nach
dir
Je
ne
sais
vraiment
pas
pourquoi
tu
es
partie
ce
soir-là
Ich
weiß
wirklich
nicht,
warum
du
an
jenem
Abend
fortgingst
Depuis
je
suis
perdu
chérie
loin
de
toi
Seitdem
bin
ich
verloren,
Liebste,
weit
weg
von
dir
Je
croyais
que
mon
amour
pour
toi
mourrait
un
jour
Ich
glaubte,
meine
Liebe
zu
dir
würde
eines
Tages
sterben
Mais
il
brûle
mon
coeur
de
plus
en
plus
chaque
jour
Aber
sie
brennt
mein
Herz
jeden
Tag
mehr
und
mehr
Je
suis
si
perdu
chérie
quand
tu
es
loin
de
moi
Ich
bin
so
verloren,
Liebste,
wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Depuis
je
suis
perdu
chérie
loin
de
toi
Seitdem
bin
ich
verloren,
Liebste,
weit
weg
von
dir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La chanson du prisonnier
2 Tyrolienne De Mon Pays
3 Viens Je T'Attend
4 Je suis seul
5 Pédro Le Bandit
6 La Fleur De Ma Prairie
7 L'Arbre Gravé
8 Pauvre Amoureux
9 Quand La Lune Deviendra Doré
10 Mon Cheval Blond
11 Mireille
12 Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine
13 Pousses-Pas Y'A Pas D'Côte
14 Des Roses Rouges Pour Toi Maman
15 Comme Dans Le Bon Temps
16 Tu Es Mon Soleil
17 Adieu Hawaii
18 Je Suis Perdu Loin De Toi
19 La Petite Au Bonnet Bleu
20 Le Rock De Ma Grand- Mère
2 Tyrolienne De Mon Pays
3 Viens Je T'Attend
4 Je suis seul
5 Pédro Le Bandit
6 La Fleur De Ma Prairie
7 L'Arbre Gravé
8 Pauvre Amoureux
9 Quand La Lune Deviendra Doré
10 Mon Cheval Blond
11 Mireille
12 Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine
13 Pousses-Pas Y'A Pas D'Côte
14 Des Roses Rouges Pour Toi Maman
15 Comme Dans Le Bon Temps
16 Tu Es Mon Soleil
17 Adieu Hawaii
18 Je Suis Perdu Loin De Toi
19 La Petite Au Bonnet Bleu
20 Le Rock De Ma Grand- Mère
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.