Текст песни1 Broken Machine - Rachael Yamagata , Paul Cardall Übersetzung ins Französische

Broken Machine

Let me see
Your broken machine.
Maybe a new set of eyes
Could show you something?
All that we thought could be turning so differently
But I can hear your heart still beating
Yes, I can hear your heart still beating

Let me set your broken wing
Let me make you laugh over nothing
We're all broken dreams flying above the sea
Of open hearts still beating
With open arms still reaching

Love and time
Limitless like air
Lift us to repair

And I can hear your heart still beating.
Yes I can hear your heart still beating
Oh, I can hear your heart beating.

Machine cassée

Laisse-moi voir
Ta machine cassée.
Peut-être qu'un nouveau regard
Pourrait te montrer quelque chose ?
Tout ce que nous pensions être possible tourne si différemment
Mais j'entends ton cœur battre encore
Oui, j'entends ton cœur battre encore

Laisse-moi réparer ton aile brisée
Laisse-moi te faire rire pour rien
Nous sommes tous des rêves brisés qui volent au-dessus de la mer
De cœurs ouverts qui battent encore
Avec des bras ouverts qui cherchent encore

L'amour et le temps
Infinis comme l'air
Nous élèvent pour réparer

Et j'entends ton cœur battre encore.
Oui, j'entends ton cœur battre encore
Oh, j'entends ton cœur battre encore.