Better Than Nothing (Remastered) - Paul Carrack Übersetzung ins Deutsche

Better Than Nothing (Remastered)

Thinking on now How I feel
I got a rough thing On a lousy deal
Heaven knows i'm not a greedy man
If I can't have all your love I'll get what I can

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A-poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

There's no use crying Because I guess
There's a lot of people Making do it less
It makes no sense now To cry and plea
If I can have all your love I'll get what I need

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A-poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

There's got the be whole better way
I can't get my head around this living day to day
Buying time is all I can do
Right now every second I can spend whit you

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

Better than nothing
Better than nothing
Better than nothing
Better than nothing

There's got the be a whole better way
I can't get my head around this living day to day
Buying time is all I can do
Right now every second I can spend whit you

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A-poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

I can't deny
Poke in the eye
Just a little taste
Won't go to waste

Besser als Nichts (Remastered)

Ich denke jetzt darüber nach, wie ich mich fühle
Ich habe eine harte Sache bei einem miesen Deal
Der Himmel weiß, dass ich kein gieriger Mann bin
Wenn ich nicht deine ganze Liebe haben kann, nehme ich, was ich kriegen kann

Besser als nichts, das kann ich nicht leugnen
Besser als nichts, ein Stich ins Auge
Besser als nichts, nur ein kleiner Vorgeschmack
Besser als nichts, wird nicht verschwendet

Es hat keinen Sinn zu weinen, denn ich schätze
Es gibt viele Leute, die mit weniger auskommen
Es macht jetzt keinen Sinn zu weinen und zu flehen
Wenn ich nicht deine ganze Liebe haben kann, nehme ich, was ich brauche

Besser als nichts, das kann ich nicht leugnen
Besser als nichts, ein Stich ins Auge
Besser als nichts, nur ein kleiner Vorgeschmack
Besser als nichts, wird nicht verschwendet

Es muss einen viel besseren Weg geben
Ich kann dieses Leben von Tag zu Tag nicht begreifen
Zeit zu kaufen ist alles, was ich tun kann
Im Moment jede Sekunde, die ich mit dir verbringen kann

Besser als nichts, das kann ich nicht leugnen
Besser als nichts, ein Stich ins Auge
Besser als nichts, nur ein kleiner Vorgeschmack
Besser als nichts, wird nicht verschwendet

Besser als nichts
Besser als nichts
Besser als nichts
Besser als nichts

Es muss einen viel besseren Weg geben
Ich kann dieses Leben von Tag zu Tag nicht begreifen
Zeit zu kaufen ist alles, was ich tun kann
Im Moment jede Sekunde, die ich mit dir verbringen kann

Besser als nichts, das kann ich nicht leugnen
Besser als nichts, ein Stich ins Auge
Besser als nichts, nur ein kleiner Vorgeschmack
Besser als nichts, wird nicht verschwendet

Das kann ich nicht leugnen
Stich ins Auge
Nur ein kleiner Vorgeschmack
Wird nicht verschwendet