Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered) - Paul Carrack Übersetzung ins Russische

Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)

I was standing all alone against the world outside
And you were searching for a place to hide

Lost and lonely now you've given me the will to survive
When we're hungry love will keep us alive

Don't you worry, sometimes you've just got to let it ride
The world is changing right before your eyes

Now I've found you, there's no more emptiness inside
When we're hungry love will keep us alive

I would die for you, climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do for you

Now I've found you, there's no more emptiness inside
When we're hungry love will keep us alive

I would die for you, climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do for you

I was standing all alone against the world outside
And you were searching for a place to hide

Lost and lonely now you've given me the will to survive
When we're hungry love will keep us alive

When we're hungry love will keep us alive, yeah
When we're hungry love will keep us alive, alive

Любовь сохранит нам жизнь (версия 2006 года, ремастеринг)

Я был совсем один против всего мира,
А ты искала, где укрыться.

Потерянная и одинокая, ты дала мне волю к жизни.
Когда мы жаждем, любовь сохранит нам жизнь.

Не беспокойся, иногда нужно просто плыть по течению.
Мир меняется прямо у тебя на глазах.

Теперь, когда я нашёл тебя, внутри больше нет пустоты.
Когда мы жаждем, любовь сохранит нам жизнь.

Я бы умер за тебя, взобрался на самую высокую гору,
Малышка, нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.

Теперь, когда я нашёл тебя, внутри больше нет пустоты.
Когда мы жаждем, любовь сохранит нам жизнь.

Я бы умер за тебя, взобрался на самую высокую гору,
Малышка, нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.

Я был совсем один против всего мира,
А ты искала, где укрыться.

Потерянная и одинокая, ты дала мне волю к жизни.
Когда мы жаждем, любовь сохранит нам жизнь.

Когда мы жаждем, любовь сохранит нам жизнь, да,
Когда мы жаждем, любовь сохранит нам жизнь, жизнь.