Paul Elliott feat. Martyn Hill, The Early Music Consort of London & David Munrow - Degentis vita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Degentis vita
Жизнь рода человеческого
De gentis vita, quid protestans et collita nil semper dimitte precio
О жизни рода человеческого, что, протестуя и будучи собрана, никогда не отпускай за цену
Manus et redimitte et fructus ardis pretendatur
Руку и выкупи, и плод, который ты страстно желаешь, да явится
Ardis appare non perdu flammans, extinns sensu vivisco
Являйся страстно, не гибни, пылая, чуждый смысла, я живу
Ocie aquae placere corde tipici
О, как воды угождают сердцу прообразному
Domine, laudis amor reus
Господин, любовь хвалы виновна
Fisse vendendus ad orbe
Расколотый, предназначенный для продажи у мира
Laudes amor rege regens
Хвалы, любовь, царь правящий
Memors ab legente ludis
Помнящий от читающего ты играешь
Adamantur semper gentes, nemet jura legem suam
Приучены всегда народы, немет[ское] право, свой закон
Non deliciatur os fors bambini
Не услаждается устами случай младенца
Timide, timide
Робко, робко
Tum alius in cepta
Then another in the undertaking
Destum natum sunt desiderata
Желанного рождены по тебе
Cum lacrimis figioculatum
Со слезами устремлённый взор
Nostri bibitis meris quod dispostet prope est, non submisit
Наши вы пьёте вино чистое, что расположено близко, не покорилось
Litis dare pauperi est, dum si pigra fatigia est
Давать тяжбу бедному есть, пока если ленивая усталость есть
Non neri exercre
Не чёрное упражняться
Exter spixo, cum lumos incero
Внешний [и] спутанный, со светом неясным
Decrescit sensibilis, et troca postmissi alterno
Убывает чувственный, и трок[а] отпущенная попеременно
Irregna colossum per litis
Царствуй над колоссом через тяжбу
Cumbore
С горой
Sophia occassionis
София случая
Non tollit certate impetis
Не уносит состязание напора
In spiritu lentis ideo quanti celesti ventis importunatum
В духе гибком, потому сколько небесным ветрам докучали
Quidquid petet, sed lictis
Что бы ни просил, но разрешённым
Te conlucem
Тебя с светом
Gratum divinum
Благодать божественная
O!
О!
Si mi gloria Christo
Если мне слава Христу






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.