Paul Marz feat. Elijah Miguel - I Don't Know Why - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Don't Know Why - Paul Marz , Elijah Miguel Übersetzung ins Französische




I Don't Know Why
Je Ne Sais Pas Pourquoi
I... I don't know why
Je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
'Cause I... I don't know why
Parce que je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
I give thanks, I drowned in blessings
Je rends grâce, je me suis noyé dans les bénédictions
So I don't ever thirst when I walk in the desert
Alors je n'ai jamais soif quand je marche dans le désert
My tongue is my sword, my sword is my weapon
Ma langue est mon épée, mon épée est mon arme
War is expected... The lord is my shepard
La guerre est attendue... Le Seigneur est mon berger
The scores unsettled, but I'm sure it gets better
Les comptes ne sont pas réglés, mais je suis sûr que ça ira mieux
When the last trumpet sounds and the dead all get up
Quand la dernière trompette sonnera et que les morts se lèveront tous
The wicked and the wretched take control without effort
Les méchants et les misérables prennent le contrôle sans effort
The innocent beheaded at the hands of the devils
Les innocents décapités aux mains des démons
In the land where the zombies and slaves all pedal
Au pays les zombies et les esclaves pédalent tous
I'm sick to my stomach, starts feeling unsettled
J'en ai mal au ventre, ça commence à me déranger
Sweet land of liberty... rotted with the fig tree
Douce terre de liberté... pourrie avec le figuier
Planed instability, you'll see it if you dig deep
L'instabilité planifiée, tu le verras si tu creuses profondément
Foundations crumbled, they knew that from jump
Les fondations se sont effondrées, ils le savaient dès le départ
They built the country up screaming "death to your son"
Ils ont construit le pays en criant "mort à ton fils"
Uncle Sam wants you, that's right he wants you!
Oncle Sam te veut, c'est vrai, il te veut !
To die fighting for something without damn a clue
Mourir en te battant pour quelque chose sans aucune foutue idée
'Cause I... I don't know why
Parce que je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
'Cause I... I don't know why
Parce que je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
Poverty stricken struggling to make a living
Pauvreté frappée luttant pour gagner sa vie
In society where citizens become statistics
Dans une société les citoyens deviennent des statistiques
Teenage pregnancy fathers who live with
Grossesse chez les adolescentes, les pères qui vivent avec
Or run from responsibility those who support abortion clinics
Ou fuient la responsabilité, ceux qui soutiennent les cliniques d'avortement
Drugs broken homes domestic violence
Drogues, foyers brisés, violence domestique
Lives cut short total silence, living in a dying environment
Des vies brisées, un silence total, vivre dans un environnement mourant
Friends becoming enemies innocent bystanders lay to Rest In Peace
Des amis qui deviennent des ennemis, des passants innocents reposent en paix
While there's beef out of mistaken identity
Alors qu'il y a du rififi à cause d'une erreur d'identité
Hatred for one another, jealousy gossip, between sisters and brothers
La haine de l'autre, la jalousie, les commérages, entre sœurs et frères
One wishing the other will fall under
L'un souhaitant que l'autre tombe sous
Diseases which can't be cured, people being exposed as total frauds
Des maladies incurables, des gens démasqués comme étant des imposteurs
No one knows who's who anymore
Plus personne ne sait qui est qui
Corrupt industries, businesses collapsing
Des industries corrompues, des entreprises qui s'effondrent
People witnessing this happening and so scared to make a difference
Des gens qui sont témoins de ce qui se passe et qui ont tellement peur de faire la différence
Racism, sexual discrimination, harassment, rape
Racisme, discrimination sexuelle, harcèlement, viol
Confusion in gender, prostitution, deteriorating mind states
Confusion des genres, prostitution, états d'esprit qui se détériorent
Cause I... I don't know why
Parce que je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
'Cause I... I don't know why
Parce que je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
Walking thru zombie nation... natural disaster
Marcher à travers une nation zombie... une catastrophe naturelle
Misplaced medication, aching... actual attraction
Médicaments mal placés, douleur... attirance réelle
International drug traffickers, ain't in an Acura
Les trafiquants de drogue internationaux ne sont pas dans une Acura
Savages, pillage Africa, they don't sit in a maxima
Les sauvages pillent l'Afrique, ils ne sont pas assis dans une Maxima
Who's the slave who's the master... Director and the actor
Qui est l'esclave, qui est le maître... Le réalisateur et l'acteur
In the animus your actions might remind you Barabas
Dans l'animus, tes actions pourraient te rappeler Barabbas
Mess your head up with chatter, serious audio accident
Te déranger la tête avec du bavardage, un grave accident audio
Head on a platter, Tiberius Claudius Maximus
Tête sur un plateau, Tibère Claudius Maximus
Wrote a message on a napkin, On the table of the absent
J'ai écrit un message sur une serviette, sur la table de l'absent
My minds never present, but presenting all the facts son
Mon esprit n'est jamais présent, mais il présente tous les faits, mon fils
I asked the man upstairs, can we ever just relax once?
J'ai demandé à l'homme en haut, pouvons-nous simplement nous détendre une fois ?
I heard nothing in response then I passed blunts
Je n'ai rien entendu en réponse, puis j'ai fait passer des joints
That ain't so bad I know some brothers who just blast guns
Ce n'est pas si mal, je connais des frères qui ne font que tirer avec des armes à feu
They could make a bath turn bloody who gon' act up?
Ils pourraient faire couler un bain de sang, qui va s'énerver ?
Like ain't a damn thing funny, so don't laugh once
Comme si ce n'était pas drôle, alors ne ris pas une seule fois
Can't trust anybody, all I know and that sucks
On ne peut faire confiance à personne, c'est tout ce que je sais et c'est nul
Cause I... I don't know why
Parce que je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
'Cause I... I don't know why
Parce que je... je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
They don't know why
Ils ne savent pas pourquoi
Cause I... I don't know why (I don't know why)
Parce que je... je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
You don't know why (Do you know?)
Tu ne sais pas pourquoi (tu sais ?)
They don't know why (I don't think so)
Ils ne savent pas pourquoi (je ne pense pas)
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !
'Cause I... I don't know why (No i don't)
Parce que je... je ne sais pas pourquoi (non, je ne sais pas)
You don't know why (Do you know?)
Tu ne sais pas pourquoi (tu sais ?)
They don't know why (I don't think so)
Ils ne savent pas pourquoi (je ne pense pas)
No one has a clue!
Personne n'a la moindre idée !





Autoren: Elijah Miguel

Paul Marz feat. Elijah Miguel - I Don't Know Why
Album
I Don't Know Why
Veröffentlichungsdatum
04-09-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.