The Back Seat of My Car - Linda McCartney , Paul McCartney Übersetzung ins Deutsche

The Back Seat of My Car

Speeding along the highway
Honey, I want it my way
But listen to her daddy's song
"Don't stay out too long," ooh
Were just busy hidin'
Sittin' in the back seat of my car

(Looking for a ride in the haul-about) ooh
(Looking for a ride in and out of town, oh)
(Stalling around in a haul-about) ooh
(Looking for a ride in and out of)

The maze of lights are pretty
We may end up in Mexico City
But listen to her daddy's song
"Making love is wrong," ooh
We're just busy ridin'
Sittin' in the back seat of my car

Ooh, ooh

Ooh, ooh
Ooh, ooh

For we was only hidin'
Sittin' in the back seat of my car, yeah
Ooh, ooh

And when we've finished drivin'
We can say we were late in arrivin'
And listen to her daddy's song
"We believe that we can't be wrong" (yeah)
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
We can make it to Mexico City
Sittin' in the backseat of my car

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh

Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
No, no, no
Ah, we believe that we can't be wrong
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, woah, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Auf dem Rücksitz meines Autos

Rase über die Autobahn
Schatz, ich will es auf meine Art
Aber hör auf Papas Lied
"Bleib nicht zu lange draußen," ooh
Wir verstecken uns nur geschäftig
Sitzend auf dem Rücksitz meines Autos

(Suchen nach einer Spritztour im alten Auto) ooh
(Suchen nach 'ner Fahrt in die Stadt und raus, oh)
(Trödeln herum im alten Auto) ooh
(Suchen nach 'ner Fahrt rein und raus)

Das Lichtermeer ist hübsch
Vielleicht landen wir in Mexiko-Stadt
Aber hör auf Papas Lied
"Liebe machen ist falsch," ooh
Wir fahren nur geschäftig herum
Sitzend auf dem Rücksitz meines Autos

Ooh, ooh

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Denn wir haben uns nur versteckt
Sitzend auf dem Rücksitz meines Autos, yeah
Ooh, ooh

Und wenn wir mit dem Fahren fertig sind
Können wir sagen, wir kamen zu spät an
Und hör auf Papas Lied
"Wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können" (yeah)
Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Wir können es bis nach Mexiko-Stadt schaffen
Sitzend auf dem Rücksitz meines Autos

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh

Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Oh, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Nein, nein, nein
Ah, wir glauben, dass wir nicht falsch liegen können
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, woah, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Ooh!