Get It - Paul McCartney Übersetzung ins Französische

Get It

You've got to get it, mmm
You've got to get it, don't forget, 'cause it doesn't come around again
You've got to get it, mmm
You've got to get it and you've got to get it good
Once I had a little spanish guitar
The neighbors told me I could go pretty far
Well I came and I went
And my guitar got bent
But I discovered that the people who love
Are what we need if we're to get up above it all
And that's that
Unless the world is flat
I wanna get it, mmm
I wanna get it just in case it doesn't come around again
I wanna get it, mmm
I wanna get it and I wanna get it good
Pardon me if I've been misunderstood
I wanna get it while the going is good
The telephone rang
About a song I sang
The life of Cadillac and Ultra for sure
Is automatic for the Lady Demure
She came and she went
Without a single dent
You've got to get it, mmm
You've got to get it, don't forget, 'cause it doesn't come around again
You've got to get it, mmm
You've got to get it and you've got to get it good
Come on, let's get it, mmm
Come on, let's get it don't forget, 'cause it doesn't come around again
You've got to get it, mmm
You've got to get it and you've got to get it good

Il faut la saisir

Tu dois la saisir, mmm
Tu dois la saisir, ne l'oublie pas, car elle ne reviendra plus
Tu dois la saisir, mmm
Tu dois la saisir et tu dois bien la saisir
J'avais autrefois une petite guitare espagnole
Les voisins me disaient que je pouvais aller très loin
Eh bien, je suis allé et je suis revenu
Et ma guitare s'est tordue
Mais j'ai découvert que les gens qui aiment
C'est ce dont nous avons besoin si nous voulons être au-dessus de tout cela
Et c'est ça
À moins que le monde ne soit plat
Je veux la saisir, mmm
Je veux la saisir au cas où elle ne revienne plus
Je veux la saisir, mmm
Je veux la saisir et je veux bien la saisir
Excuse-moi si j'ai été mal compris
Je veux la saisir tant que la situation est bonne
Le téléphone a sonné
À propos d'une chanson que j'ai chantée
La vie de Cadillac et d'Ultra, c'est sûr
Est automatique pour la Dame Délicate
Elle est venue et elle est partie
Sans un seul coup
Tu dois la saisir, mmm
Tu dois la saisir, ne l'oublie pas, car elle ne reviendra plus
Tu dois la saisir, mmm
Tu dois la saisir et tu dois bien la saisir
Allez, saisissons-la, mmm
Allez, saisissons-la, ne l'oublie pas, car elle ne reviendra plus
Tu dois la saisir, mmm
Tu dois la saisir et tu dois bien la saisir