Alice's House - Paul Roland Übersetzung ins Russische

Alice's House

As a child I dreamt I fell
Headlong down a hungry well
To land upon a leafy floor
Just like Alice years before
In fact she left a note for me
"If you're free, please come to tea"
And so without further ado
I left just as she asked me to
I asked Tweedledum, and Tweedledee
But neither one, knew where Alice's house could be
I asked the knight, I asked the hare
But neither could direct me there
And yet somehow I reached her gate
Whose notice read "You're far too late"
I asked Tweedledum, and Tweedledee
But neither one, knew where Alice's house could be
I asked Tweedledum, and Tweedledee
But neither one, knew where Alice's house could be
I asked Tweedledum, and Tweedledee
But neither one, knew where Alice's house could be

Дом Алисы

В детстве мне снилось, что я упал
Стремительно вниз, в голодный колодец
И приземлился на ковер из листьев
Совсем как Алиса много лет назад
На самом деле она оставила мне записку
"Если свободен, приходи на чай"
И вот, без долгих раздумий
Я отправился в путь, как она и просила
Я спросил у Траляля и Труляля
Но ни один не знал, где может быть дом Алисы
Я спросил рыцаря, спросил и зайца
Но ни один не мог указать мне дорогу туда
И всё же как-то я добрался до её ворот
На которых было написано: "Ты слишком опоздал"
Я спросил у Траляля и Труляля
Но ни один не знал, где может быть дом Алисы
Я спросил у Траляля и Труляля
Но ни один не знал, где может быть дом Алисы
Я спросил у Траляля и Труляля
Но ни один не знал, где может быть дом Алисы