Let Me Live in Your City (work-in-progress) - Paul Simon Übersetzung ins Russische

Let Me Live in Your City (work-in-progress)

You got the cool water
When the fever runs high
You got the look of love light in your eyes
And I was in crazy motion
Till you calmed me down
It took a little time
But you calmed me down
Whoa, let me live in your city
The river's so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room where I can lay over, oh
I'm just a traveler
Eatin' up travelin' time, mm
I'm just a traveler
Eatin' up my travelin' time
They got a wall in China
It's a thousand miles long
To keep out the foreigners they built it strong
And I got a wall around me
You can't even see
It took a little time to get to me
Whoa, let me live in your city
The river's so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room where I can lay over, oh
I'm just a traveler
Eatin' up travelin' time, whoa
I'm just a traveler
Eatin' up my travelin' time
Some people never say the words "I love you"
It's not their style to be so bold
Some people never say those words "I love you"
But like a child, they're longing to be told
Mm-mm-mm, let me live in that city
The river's so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room where I can lay over, oh
I'm just a traveler
Eatin' up travelin' time, oh
I'm just a traveler
Eatin' up my travelin' time

Позволь мне жить в твоем городе (в процессе)

У тебя есть прохладная вода,
Когда жар горит во мне.
В твоих глазах сияет свет любви,
А я был в безумном движении,
Пока ты не успокоила меня.
Потребовалось немного времени,
Но ты успокоила меня.
О, позволь мне жить в твоем городе,
Река такая красивая,
Воздух такой чистый, мм.
Сними мне комнату, где я могу передохнуть, о,
Я всего лишь путник,
Коротающий время в пути, мм.
Я всего лишь путник,
Коротающий время в пути.
В Китае есть стена,
Длиной в тысячу миль,
Чтобы не пускать чужаков, ее построили крепкой.
А вокруг меня стена,
Ты ее даже не видишь.
Потребовалось немного времени, чтобы добраться до меня.
О, позволь мне жить в твоем городе,
Река такая красивая,
Воздух такой чистый, мм.
Сними мне комнату, где я могу передохнуть, о,
Я всего лишь путник,
Коротающий время в пути, о.
Я всего лишь путник,
Коротающий время в пути.
Некоторые люди никогда не говорят "Я люблю тебя",
Это не в их стиле быть такими смелыми.
Некоторые люди никогда не говорят эти слова "Я люблю тебя",
Но, как дети, они жаждут услышать их.
Мм-мм-мм, позволь мне жить в этом городе,
Река такая красивая,
Воздух такой чистый, мм.
Сними мне комнату, где я могу передохнуть, о,
Я всего лишь путник,
Коротающий время в пути, о.
Я всего лишь путник,
Коротающий время в пути.