Me and Julio Down by the Schoolyard (demo) - Paul SimonÜbersetzung ins Französische
The
mama
pajama
rolled
out
of
bed
La
maman
en
pyjama
est
descendue
du
lit
And
she
ran
to
the
police
station
Et
elle
a
couru
au
commissariat
When
the
papa
found
out
he
began
to
shout
Quand
le
papa
l'a
su,
il
a
commencé
à
crier
And
he
started
the
investigation
Et
il
a
commencé
l'enquête
It′s
against
the
law
C'est
contre
la
loi
It
was
against
the
law
C'était
contre
la
loi
What
the
mama
saw
Ce
que
la
maman
a
vu
It
was
against
the
law
C'était
contre
la
loi
The
mama
looked
down
and
spit
on
the
ground
La
maman
a
regardé
en
bas
et
a
craché
par
terre
Everytime
my
name
gets
mentioned
Chaque
fois
que
mon
nom
est
mentionné
The
papa
said
oy
if
I
get
that
boy
Le
papa
a
dit
"ah
si
j'attrape
ce
garçon"
I'm
gonna
stick
him
in
the
house
of
detention
Je
vais
l'enfermer
dans
la
maison
de
détention
Well
I′m
on
my
way
Eh
bien
je
suis
en
route
I
don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
I′m
on
my
way
Je
suis
en
route
I′m
taking
my
time
Je
prends
mon
temps
But
I
don't
know
where
Mais
je
ne
sais
pas
où
Goodbye
to
Rosie
the
queen
of
Corona
Au
revoir
Rosie,
la
reine
de
Corona
See
me
and
Julio
Regarde-moi
avec
Julio
Down
by
the
schoolyard
En
bas
dans
la
cour
de
récréation
See
me
and
Julio
Regarde-moi
avec
Julio
Down
by
the
schoolyard
En
bas
dans
la
cour
de
récréation
In
a
couple
of
days
they
come
and
Dans
quelques
jours,
ils
viendront
Take
me
away
Et
m'emmèneront
But
the
press
let
the
story
leak
Mais
la
presse
a
laissé
fuiter
l'histoire
And
when
the
radical
priest
Et
quand
le
prêtre
radical
Come
to
get
me
released
Est
venu
me
faire
libérer
We
was
all
on
the
cover
of
Newsweek
Nous
étions
tous
à
la
une
de
Newsweek
And
I′m
on
my
way
Et
je
suis
en
route
I
don't
know
where
I′m
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I′m
taking
my
time
Je
prends
mon
temps
But
I
don't
know
where
Mais
je
ne
sais
pas
où
Goodbye
to
Rosie
the
queen
of
Corona
Au
revoir
Rosie,
la
reine
de
Corona
See
me
and
Julio
Regarde-moi
avec
Julio
Down
by
the
schoolyard
En
bas
dans
la
cour
de
récréation
See
me
and
Julio
Regarde-moi
avec
Julio
Down
by
the
schoolyard
En
bas
dans
la
cour
de
récréation
See
me
and
Julio
Regarde-moi
avec
Julio
Down
by
the
schoolyard
En
bas
dans
la
cour
de
récréation
Bewerten Sie die Übersetzung
1
That's Why God Made Movies
2 Take Me to the Mardi Gras (acoustic demo)
3 Let Me Live in Your City (work-in-progress)
4 Learn How to Fall
5 American Tune (Unfinished Demo)
6 A Church Is Burning
7 Jonah
8 Leaves That Are Green
9 One-Trick Pony
10 Patterns
11 A Church Is Burning (Alternate Version)
12 Allergies
13 Hearts and Bones
14 Song About the Moon
15 Think Too Much (b)
16 Old (Live)
17 The Story of "Graceland"
18 Beautiful
19 Another Galaxy
20 All Around the World or the Myth of Fingerprints
21 All Around The World Or The Myth Of Fingerprints - Early Version
22 You're the One
23 The Teacher
24 The Side of a Hill
25 The Late Great Johnny Ace (original acoustic demo)
26 Stranded In a Limousine
27 Silent Eyes
28 Rene and Georgette Magritte With Their Dog After the War (original acoustic demo)
29 Quality
30 Pigs, Sheep and Wolves
31 Outrageous
32 Me and Julio Down by the Schoolyard (demo)
33 Look at That
34 I Do It for Your Love
35 I Am a Rock
36 Have a Good Time
37 Everything About It Is a Love Song
38 Darling Lorraine
39 Can I Forgive Him (original demo)
40 Hurricane Eye (Live)
41 Born at the Right Time (original acoustic demo)
42 The Coast (Work-In-Progress)
43 Spirit Voices (Work-In-Progress)
44 Train in the Distance (original acoustic demo)
45 Crazy Love, Volume II
46 That Was Your Mother
47 Diamonds On the Soles of Her Shoes (Alternate Version)
48 Thelma (outtake)
49 Love and Hard Times
50 Time Is an Ocean
51 Satin Summer Nights
52 Amulet
53 The Afterlife
54 Rewrite
55 Dazzling Blue
56 Virgil
57 Trailways Bus
58 That's Where I Belong (Live)
59 That's Me
60 Quiet
61 Proof
62 Once Upon a Time There Was an Ocean
63 Killer Wants to Go to College II
64 Killer Wants to Go to College
65 Cecilia
66 Born At the Right Time
67 Bernadette
68 Bridge Over Troubled Water
69 The Boxer
70 Shoplifting Clothes (unreleased)
71 Love & Blessings
72 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
73 Ace In the Hole
74 Spiral Highway
2 Take Me to the Mardi Gras (acoustic demo)
3 Let Me Live in Your City (work-in-progress)
4 Learn How to Fall
5 American Tune (Unfinished Demo)
6 A Church Is Burning
7 Jonah
8 Leaves That Are Green
9 One-Trick Pony
10 Patterns
11 A Church Is Burning (Alternate Version)
12 Allergies
13 Hearts and Bones
14 Song About the Moon
15 Think Too Much (b)
16 Old (Live)
17 The Story of "Graceland"
18 Beautiful
19 Another Galaxy
20 All Around the World or the Myth of Fingerprints
21 All Around The World Or The Myth Of Fingerprints - Early Version
22 You're the One
23 The Teacher
24 The Side of a Hill
25 The Late Great Johnny Ace (original acoustic demo)
26 Stranded In a Limousine
27 Silent Eyes
28 Rene and Georgette Magritte With Their Dog After the War (original acoustic demo)
29 Quality
30 Pigs, Sheep and Wolves
31 Outrageous
32 Me and Julio Down by the Schoolyard (demo)
33 Look at That
34 I Do It for Your Love
35 I Am a Rock
36 Have a Good Time
37 Everything About It Is a Love Song
38 Darling Lorraine
39 Can I Forgive Him (original demo)
40 Hurricane Eye (Live)
41 Born at the Right Time (original acoustic demo)
42 The Coast (Work-In-Progress)
43 Spirit Voices (Work-In-Progress)
44 Train in the Distance (original acoustic demo)
45 Crazy Love, Volume II
46 That Was Your Mother
47 Diamonds On the Soles of Her Shoes (Alternate Version)
48 Thelma (outtake)
49 Love and Hard Times
50 Time Is an Ocean
51 Satin Summer Nights
52 Amulet
53 The Afterlife
54 Rewrite
55 Dazzling Blue
56 Virgil
57 Trailways Bus
58 That's Where I Belong (Live)
59 That's Me
60 Quiet
61 Proof
62 Once Upon a Time There Was an Ocean
63 Killer Wants to Go to College II
64 Killer Wants to Go to College
65 Cecilia
66 Born At the Right Time
67 Bernadette
68 Bridge Over Troubled Water
69 The Boxer
70 Shoplifting Clothes (unreleased)
71 Love & Blessings
72 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
73 Ace In the Hole
74 Spiral Highway
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.