Wishing On a Star (Single Version) - Paul Weller Übersetzung ins Russische

Wishing On a Star (Single Version)

I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow where you'll be

And I'm wishing on all the rainbows that I see
Wishing on all the people who've ever been
Wishing on tomorrow, when will it come
Wishing on all the loving we've ever done

I'm wishing on a star
To follow where you are
I never thought I'd see
A time when you would be
So far away from home
So far away from me

Just think of all the moments that we'd spent
I just can't let you go from me, you were meant
I didn't mean to hurt you, and I know
That in the game of loving you, I was slow

I feel it's time for us to make up, Baby
I feel it's time for us to get back together
Make the best of things, and Baby
When we're together
Yeah, whether or never

And I'm wishing on a star

And I'm wishing on all the rainbows that I see
Wishing on all the people who've ever been
Wishing on tomorrow, when will it come
I'm wishing on all the loving we've ever done

That I'm wishing on a star
To follow where you are, oh, ya
I'm wishing on a dream
To follow where you'd been
Said, 'I'm wishing on a star'

Загадывая желание на звезду (Сингловая версия)

Я загадываю желание на звезду,
Чтобы следовать за тобой,
Я загадываю желание во сне,
Чтобы быть там, где будешь ты.

И я загадываю желание на каждую радугу, что вижу,
Загадываю желание на всех людей, что когда-либо жили,
Загадываю желание на завтра, когда же оно наступит,
Загадываю желание на всю нашу любовь.

Я загадываю желание на звезду,
Чтобы следовать за тобой,
Я никогда не думал, что увижу
Время, когда ты будешь
Так далеко от дома,
Так далеко от меня.

Только подумай о всех моментах, что мы провели вместе,
Я просто не могу отпустить тебя, ты была предназначена мне,
Я не хотел причинить тебе боль, и я знаю,
Что в игре любви я был медлителен.

Я чувствую, что нам пора помириться, милая,
Я чувствую, что нам пора снова быть вместе,
Извлечь лучшее из всего, и, милая,
Когда мы вместе,
Да, будь что будет.

И я загадываю желание на звезду,

И я загадываю желание на каждую радугу, что вижу,
Загадываю желание на всех людей, что когда-либо жили,
Загадываю желание на завтра, когда же оно наступит,
Я загадываю желание на всю нашу любовь.

Я загадываю желание на звезду,
Чтобы следовать за тобой, о, да,
Я загадываю желание во сне,
Чтобы быть там, где ты была,
Сказал: "Я загадываю желание на звезду".