Sunset Cliffs - Paul Wright Übersetzung ins Deutsche

Sunset Cliffs

Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down

You're like an ocean that she can't describe
The way you fill her heart the way you fill her mind
She's on the outside and she can't decide
What's wrong or what's right
Crashing in her like an ocean tide
Won't ya now

Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down
Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down

And it feels so good knowing that you're in her life
Makes her feel so alive
When the sun goes down she's gonna be shining bright
'Cuz your love has changed her life won't ya now

Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down
Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down

Everybody needs a place to get away
From a world that's trying to take your peace away
Up at sunset cliffs is where she's gonna be
Just sitting in her car singing a melody like this
Na na na na na na na na na na
She needs to find a place to get away tonight
From all the things that are going wrong in her life
She be looking out deep to the skylight
Hoping and prayin that life will be all right
She wondering and she want to belong
Like a freedom song she be singing along
In her heart in her soul losing control
And realizing that she doesn't know it all
She feels small when she sees the waves crash below
When she sees the sun no more
She can feel it in her soul and I know cuz it shows as she flows like
Take take me over over now
Take take me over when I'm feelin down

Sunset Cliffs

Nimm nimm mich mit jetzt jetzt jetzt
Nimm nimm mich mit wenn ich niedergeschlagen bin

Du bist wie ein Ozean, den sie nicht beschreiben kann
Wie du ihr Herz erfüllst, wie du ihren Geist erfüllst
Sie steht draußen und kann sich nicht entscheiden
Was falsch oder richtig ist
Stürzt in sie hinein wie eine Flutwelle
Komm schon jetzt

Nimm nimm mich mit jetzt jetzt jetzt
Nimm nimm mich mit wenn ich niedergeschlagen bin
Nimm nimm mich mit jetzt jetzt jetzt
Nimm nimm mich mit wenn ich niedergeschlagen bin

Und es fühlt sich so gut an zu wissen, dass du in ihrem Leben bist
Lässt sie sich so lebendig fühlen
Wenn die Sonne untergeht, wird sie hell leuchten
Weil deine Liebe ihr Leben verändert hat, komm schon jetzt

Nimm nimm mich mit jetzt jetzt jetzt
Nimm nimm mich mit wenn ich niedergeschlagen bin
Nimm nimm mich mit jetzt jetzt jetzt
Nimm nimm mich mit wenn ich niedergeschlagen bin

Jeder braucht einen Ort, um zu entfliehen
Vor einer Welt, die versucht, deinen Frieden zu nehmen
Oben an den Sunset Cliffs wird sie sein
Nur im Auto sitzend und eine Melodie singend wie diese
Na na na na na na na na na na
Sie muss heute Nacht einen Ort finden, um zu entfliehen
Vor all den Dingen, die in ihrem Leben schieflaufen
Sie schaut tief in den Nachthimmel
Hofft und betet, dass alles gut wird
Sie fragt sich und möchte dazugehören
Wie ein Freiheitslied, dem sie mitsingt
In ihrem Herzen in ihrer Seele die Kontrolle verlierend
Und erkennend, dass sie nicht alles weiß
Sie fühlt sich klein, wenn sie die Wellen unten zerschlagen sieht
Wenn sie die Sonne nicht mehr sieht
Sie spürt es in ihrer Seele und ich weiß, weil es zeigt, wie sie fließt wie
Nimm nimm mich mit jetzt jetzt jetzt
Nimm nimm mich mit wenn ich niedergeschlagen bin