Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered) - Paul Young Übersetzung ins Russische

Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)

I believed every word that you said
When you told me that you were my friend
And if we could adjust each other
and might as well bring it to an end
But to stop me, that was all okay,
and you just should ask me if I can
And you tell me everything that was happening
It seemed like everything was shared
But now behind your smile,
and we are all around your shoulder
As it grows even wider, I can see,
I can see behind your smile
Hey hey hey hey
Now you, you tell me that I owe you,
woman, you owe me all right
And you, you never seem to telephone
Or tell me when, when you're gonna be
But, but, but now you got your memories
And you got the money that I earned, uh-huh
The only thing that I have now is a lesson I have learned
But behind your smile,
As it grows even wider, I can see,
I can see behind your smile
You got—you gotta—hey hey hey
All right, yeah yeah
Behind your smile,
oh and we're all around your shoulder
As it grows even wider, I can see,
oh I can see behind your smile
Yeah, hey!
I can see behind your smile, oh now now,
care for me, care for me
Yeah hey hey hey hey yeah yeah carefully
Oooh, find your temple, are you my own size?
Oh oh oh oh oh oh, hey hey hey hey
I can see behind, behind your smile,
care for me, no no
You can't help me no more,
I learned my lesson well, uh huh
I learned my lesson well, huh huh, yes I do, hey hey yeah
I learned my lesson well

За твоей улыбкой (концерт в Королевском придворном театре, 1983) (ремастеринг)

Я поверил каждому твоему слову,
Когда ты сказала, что мы друзья.
И если мы могли подстроиться друг под друга,
То могли бы и закончить всё это.
Но остановить меня, это было нормально,
Ты просто должна была спросить, смогу ли я.
И ты рассказывала мне всё, что происходило,
Казалось, что мы делились всем.
Но теперь за твоей улыбкой,
И мы все вокруг твоих плеч,
Пока она становится шире, я вижу,
Я вижу, что скрывается за твоей улыбкой.
Эй, эй, эй, эй
Теперь ты говоришь, что я тебе должен,
Женщина, это ты мне должна.
И ты никогда не звонишь
Или не говоришь, когда, когда ты будешь.
Но, но, но теперь у тебя есть твои воспоминания
И у тебя есть деньги, которые я заработал, угу.
Единственное, что у меня осталось, это урок, который я усвоил.
Но за твоей улыбкой,
Пока она становится шире, я вижу,
Я вижу, что скрывается за твоей улыбкой.
Ты должна — ты должна — эй, эй, эй
Хорошо, да, да
За твоей улыбкой,
О, и мы все вокруг твоих плеч,
Пока она становится шире, я вижу,
О, я вижу, что скрывается за твоей улыбкой.
Да, эй!
Я вижу, что скрывается за твоей улыбкой, о, теперь,
Позаботься обо мне, позаботься обо мне.
Да, эй, эй, эй, эй, да, да, осторожно.
Ооо, найди свой храм, ты мне подходишь?
О, о, о, о, о, о, эй, эй, эй, эй
Я вижу, что скрывается за, за твоей улыбкой,
Позаботься обо мне, нет, нет.
Ты больше не можешь мне помочь,
Я хорошо усвоил свой урок, угу.
Я хорошо усвоил свой урок, ага, да, я усвоил, эй, эй, да.
Я хорошо усвоил свой урок.