Bello - Paul De Leeuw Übersetzung ins Englische

Bello

Eliza had een hond
Die zij uit moest laten
Zij liep met hem een singeltje rond
Hij trok haar door de straten
Eliza had hem aan de lijn
De hond was groot en zij was klein
En Bello trok haar mee
Hij holde door de laan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Eliza rende mee
Eliza was in tranen
Hij sleurde haar heel Nederland door
En boing door de douane
En dwars door Belgi ging de reis
Door Brussel heen en langs Parijs
En Bello had nog steeds
Zijn plasje niet gedaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Zo kwamen zij in Rome
Het is haast niet te geloven
De Paus ging voor zijn venstertje staan
En heeft ze nagewoven
Is 't echt gebeurd? 't Is echt gebeurd
Heel Itali door
Langs Napels en Milaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Ze kwamen bij een toren Bello en Eliza
Die toren die stond helemaal scheef
Het torentje van Pisa
En daar is Bello blijven staan
En daar heeft hij zijn plas gedaan
Eindelijk...
He he
Dat heb je met zo'n hond
Zo'n hond is niets gedaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Bello, bello, bello ho

Bello

Eliza had a dog
She had to take for a walk
She walked him around one road
He pulled her through the streets
Eliza had him on a leash
The dog was large and she was small
And Bello pulled her along
He galloped through the avenue
Bello, Bello, Bello don't pull so please
Bello, Bello, Bello just stand still
Eliza ran along
Eliza was in tears
He dragged her all through the Netherlands
And boing through customs
And through Belgium went the trip
Through Brussels and along Paris
And Bello still had
Not done his wee
Bello, Bello, Bello don't pull so please
Bello, Bello, Bello just stand still
So they ended up in Rome
It's hard to believe
The Pope stood before his little window
And witnessed it
Did it really happen? It really happened
Through all of Italy
Through Naples and Milan
Bello, Bello, Bello don't pull so please
Bello, Bello, Bello just stand still
Bello and Eliza arrived at a tower
That tower was leaning all the way
The leaning Tower of Pisa
And there, Bello stopped
And there he did his wee
Finally...
He he
That's what you get with a dog
A dog is nothing but trouble
Bello, Bello, Bello don't pull so please
Bello, Bello, Bello just stand still
Bello, bello, bello ho