Op Een Mooie Pinksterdag - Paul de Leeuw Übersetzung ins Französische
Op
een
mooie
pinksterdag
Un
beau
jour
de
Pentecôte
Als
het
even
kon
Si
seulement
c'était
possible
Liep
ik
met
mijn
dochter
aan
het
handje
J'ai
marché
main
dans
la
main
avec
ma
fille
In
het
parrekie
te
kuieren
in
de
zon
Dans
le
parc,
à
flâner
au
soleil
Gingen
madeliefjes
plukken
Nous
avons
cueilli
des
marguerites
Eendjes
voeren
Nourri
les
canards
Eindeloos
Sans
fin
Kijk
nou
toch,
je
jurkje
wordt
nat
Regarde,
ta
robe
est
mouillée
Je
handjes
vuil
Tes
mains
sont
sales
En
papa
boos
Et
papa
est
en
colère
Vader
was
een
mooie
held
Papa
était
un
beau
héros
Vader
was
de
baas
Papa
était
le
patron
Vader
was
een
duidelijke
mengeling
van
Papa
était
un
mélange
évident
de
Onze
Lieve
Heer
en
Sinterklaas
Notre
Seigneur
et
du
Père
Noël
Ben
je
bang
voor
't
hondje?
Hondje
bijt
niet
Tu
as
peur
du
petit
chien
? Le
petit
chien
ne
mord
pas
Papa
zegt
dat
hij
niet
bijt
Papa
dit
qu'il
ne
mord
pas
Op
een
mooie
pinksterdag
Un
beau
jour
de
Pentecôte
Met
de
kleine
meid
Avec
la
petite
fille
Als
het
kindje
grote
wordt
Quand
la
petite
fille
grandit
Rosie
in
de
knop
Une
rose
en
devenir
Zou
je
tegen
alle
grote
jongens
willen
zeggen
Tu
voudrais
dire
à
tous
les
grands
garçons
Handen
thuis
en
lazer
op
Les
mains
à
la
maison
et
allez
vous
faire
voir
Hebbu
dat
nou
ook
meneer?
Jawel,
meneer
Precies
als
iedereen
Tu
l'as
aussi,
monsieur
? Oui,
monsieur,
exactement
comme
tout
le
monde
Op
een
mooie
pinksterdag
Un
beau
jour
de
Pentecôte
Laat
ze
je
alleen
Ils
te
laissent
seule
Morgen
kan
ze
zwanger
zijn't
Kan
ook
nog
vandaag't
Kan
van
de
Behanger
zijn
Demain,
elle
peut
être
enceinte,
ça
peut
aussi
être
aujourd'hui,
ça
peut
être
le
tapissier
Of
van
een
Franse
zanger
zijn
Ou
d'un
chanteur
français
Of
iemand
uit
Den
Haag
Ou
quelqu'un
de
La
Haye
Vader
kan
gaan
smeken
Papa
peut
supplier
En
gaan
preken
Et
prêcher
Tot
hij
purper
ziet
Jusqu'à
ce
qu'il
voit
violet
Vader
zegt:
pas
op
m'n
kind
Papa
dit
: fais
attention
à
mon
enfant
Dat
hondje
bijt
Ce
chien
mord
Ze
luistert
niet
Elle
n'écoute
pas
Vader
is
een
hypocriet
Papa
est
un
hypocrite
Vader
is
een
nul
Papa
est
un
zéro
Vader
is
er
enkel
en
alleen
Papa
est
là
uniquement
Maar
voor
de
centen
Mais
pour
l'argent
En
de
rest
is
flauwekul
Et
le
reste,
c'est
des
bêtises
Ik
wou
dat
ik
nog
een
keer
J'aimerais
pouvoir
encore
une
fois
Met
mijn
dochter
Avec
ma
fille
Aan
het
handje
lopen
kon
Marcher
main
dans
la
main
Op
een
mooie
pinksterdag
Un
beau
jour
de
Pentecôte
Samen
in
de
zon
Ensemble
au
soleil
Op
een
mooie
pinksterdag
Un
beau
jour
de
Pentecôte
Samen
in
de
zon
Ensemble
au
soleil
Samen
in
de
zon
Ensemble
au
soleil
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Beton
2 Vluchten Kan Niet Meer
3 Op Een Mooie Pinksterdag
4 Het Is Over
5 Ouverture (In Heel Europa Was Er Niemand Zoals Zij)
6 Kinderliedjes Medley: Beertje Pippeloentje, Drie Ouwe Ottertjes, Tante En Oom In Laren
7 Bello
8 Dikkertje Dap
9 Namen Medley: Karel, Margootje, Marjolijne, Kom Kees
10 Ali CyaankaliGerman - not polished
11 Sorry dat ik besta
12 Ja zuster, nee zuster (medley)
13 Wat voor weer zou het zijn in Den Haag
2 Vluchten Kan Niet Meer
3 Op Een Mooie Pinksterdag
4 Het Is Over
5 Ouverture (In Heel Europa Was Er Niemand Zoals Zij)
6 Kinderliedjes Medley: Beertje Pippeloentje, Drie Ouwe Ottertjes, Tante En Oom In Laren
7 Bello
8 Dikkertje Dap
9 Namen Medley: Karel, Margootje, Marjolijne, Kom Kees
10 Ali CyaankaliGerman - not polished
11 Sorry dat ik besta
12 Ja zuster, nee zuster (medley)
13 Wat voor weer zou het zijn in Den Haag
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.