First Quarrel - Paul & Paula Übersetzung ins Französische

First Quarrel

Both We had our first quarrel today
Paula I threw your picture away
Paul I'm sorry I made you cry
Paula Forgive me, so am I
Both We had our first quarrel today

Paul I thought I saw you with Jim
Paula I was just talking with him
Paul Well, I guess I had it wrong
Paula I should have been at home
Both We had our first quarrel today

What may seem wrong at the time isn't always true
Our love will go on as long as there's me and you

Paul What was it all about?
Paula I don't remember now
Both We had our first quarrel today

What may seem wrong at the time isn't always true
Our love will go on as long as there's me and you

Paul What was it all about?
Paula I don't remember now
Both We had our first quarrel today

Notre première dispute

On a eu notre première dispute aujourd'hui
Paula, j'ai jeté ta photo
Paul, je suis désolée de t'avoir fait pleurer
Paula, pardonne-moi, moi aussi
On a eu notre première dispute aujourd'hui

Paul, je pensais t'avoir vue avec Jim
Paula, je discutais juste avec lui
Paul, je suppose que je me suis trompé
Paula, j'aurais dû être à la maison
On a eu notre première dispute aujourd'hui

Ce qui peut paraître mal à ce moment-là n'est pas toujours vrai
Notre amour continuera tant qu'il y aura toi et moi

Paul, de quoi s'agissait-il ?
Paula, je ne me souviens plus maintenant
On a eu notre première dispute aujourd'hui

Ce qui peut paraître mal à ce moment-là n'est pas toujours vrai
Notre amour continuera tant qu'il y aura toi et moi

Paul, de quoi s'agissait-il ?
Paula, je ne me souviens plus maintenant
On a eu notre première dispute aujourd'hui