Pumpin' - Paul van Dyk Übersetzung ins Französische

Pumpin'

Pernah dulu ku berkata
Dan takkan berpaling cinta ini aku
Ku merasa kehilangan
Kehilangan yang berharga
Jiwa ini sepi bagai tiada penawar dapat menyembuhnya
Cintaku takkan berubah
Walau api membakar jiwaku ini
Namun pilu hatiku
Tak pernah untuk kau hargai
Percuma semua pengorbananku
Seolah-olah kau menghinaku
Musnah impianku terhadapmu

Pumpin'

Je me souviens t'avoir dit
Et cet amour, je ne le tournerai jamais le dos
Je me sens perdu
Perdu de quelque chose de précieux
Mon âme est vide, comme si aucun remède ne pouvait la guérir
Mon amour ne changera pas
Même si le feu brûle mon âme
Mais la douleur de mon cœur
Tu ne l'as jamais vraiment apprécié
Tous mes sacrifices sont inutiles
Comme si tu me méprisais
Mon rêve de toi s'est évanoui