The Way - The Voice Performance - Paula DeAndaÜbersetzung ins Deutsche
I
love
the
way
you
make
me
feel
Ich
liebe
die
Art,
wie
du
mich
fühlen
lässt
I
love
it,
I
love
it
Ich
liebe
es,
ich
liebe
es
I
love
the
way
you
make
me
feel
Ich
liebe
die
Art,
wie
du
mich
fühlen
lässt
You
give
me
that
kind
of
something
Du
gibst
mir
dieses
gewisse
Etwas
Want
it
all
the
time,
need
it
everyday
Will
es
immer,
brauche
es
jeden
Tag
On
a
scale
of
one
to
ten
I'm
at
a
hundred
Auf
einer
Skala
von
eins
bis
zehn
bin
ich
bei
hundert
Never
get
enough,
I
can't
stay
away
Kriege
nie
genug,
kann
nicht
wegbleiben
If
you
want
it,
I
got
it,
I
got
it
everyday
Wenn
du
es
willst,
ich
hab's,
ich
hab's
jeden
Tag
You
can
get
whatever
you
need
from
me
Du
kannst
alles
von
mir
bekommen,
was
du
brauchst
Stay
by
your
side,
I'll
never
leave
you
Bleibe
an
deiner
Seite,
ich
werde
dich
nie
verlassen
I
ain't
going
nowhere
'cause
you're
a
keeper
Ich
gehe
nirgendwo
hin,
denn
du
bist
jemand
zum
Festhalten
So
don't
you
worry,
baby,
you
got
me
Also
mach
dir
keine
Sorgen,
Baby,
du
hast
mich
I
got
a
bad
boy,
I
must
admit
it
Ich
habe
einen
bösen
Jungen,
ich
muss
es
zugeben
You
got
my
heart,
don't
know
how
you
did
it
Du
hast
mein
Herz,
weiß
nicht,
wie
du
das
geschafft
hast
And
I
don't
care
who
sees
it,
babe
Und
es
ist
mir
egal,
wer
es
sieht,
Babe
I
don't
wanna
hide
the
way
I
feel
when
you're
next
to
me
Ich
will
nicht
verbergen,
wie
ich
mich
fühle,
wenn
du
neben
mir
bist
I
love
the
way
(you
make
me
feel)
Ich
liebe
die
Art
(wie
du
mich
fühlen
lässt)
I
love
the
way
Ich
liebe
die
Art
Baby,
I
love
the
way
Baby,
ich
liebe
die
Art
The
way
I
love
you
Die
Art,
wie
ich
dich
liebe
Oh,
it's
so
crazy
you
get
my
heart
jumping
Oh,
es
ist
so
verrückt,
du
bringst
mein
Herz
zum
Springen
When
you
put
your
lips
on
mine
Wenn
du
deine
Lippen
auf
meine
legst
And,
honey,
it
ain't
a
question
Und,
Honey,
das
ist
keine
Frage
'Cause,
boy,
I
know
just
what
you
like
Denn,
Junge,
ich
weiß
genau,
was
du
magst
So
If
you
need
it,
I
got
it,
I
got
it
everyday
Also
wenn
du
es
brauchst,
ich
hab's,
ich
hab's
jeden
Tag
Be
your
lover,
your
friend,
you'll
find
it
all
in
me
Bin
deine
Liebhaberin,
deine
Freundin,
du
findest
alles
in
mir
Stay
by
your
side,
I'll
never
leave
you
Bleibe
an
deiner
Seite,
ich
werde
dich
nie
verlassen
And
I
ain't
going
nowhere
'cause
you're
a
keeper
Und
ich
gehe
nirgendwo
hin,
denn
du
bist
jemand
zum
Festhalten
So
don't
you
worry,
baby,
you
got
me
Also
mach
dir
keine
Sorgen,
Baby,
du
hast
mich
I
got
a
bad
boy,
I
must
admit
it
Ich
habe
einen
bösen
Jungen,
ich
muss
es
zugeben
You
got
my
heart,
don't
know
how
you
did
it
Du
hast
mein
Herz,
weiß
nicht,
wie
du
das
geschafft
hast
And
I
don't
care
who
sees
it,
babe
Und
es
ist
mir
egal,
wer
es
sieht,
Babe
I
don't
wanna
hide
the
way
I
feel
when
you're
next
to
me
Ich
will
nicht
verbergen,
wie
ich
mich
fühle,
wenn
du
neben
mir
bist
I
love
the
way
Ich
liebe
die
Art
I
love
the
way
Ich
liebe
die
Art
Baby,
I
love
the
way
Baby,
ich
liebe
die
Art
Ooh,
I
love
the
way
Ooh,
ich
liebe
die
Art
The
way
I
love
you
Die
Art,
wie
ich
dich
liebe
Yeah!
Yeah!
Oh
yeah,
baby
Oh
yeah,
Baby
Oh
I
love
the
way
Oh,
ich
liebe
die
Art
The
way
I
love
you
Die
Art,
wie
ich
dich
liebe
I
got
a
bad
boy
I
must
admit
it
Ich
habe
einen
bösen
Jungen,
ich
muss
es
zugeben
You
got
my
heart,
don't
know
how
you
did
it
Du
hast
mein
Herz,
weiß
nicht,
wie
du
das
geschafft
hast
And
I
don't
care
who
sees
it,
babe
Und
es
ist
mir
egal,
wer
es
sieht,
Babe
I
don't
wanna
hide
the
way
I
feel
when
you're
next
to
me
Ich
will
nicht
verbergen,
wie
ich
mich
fühle,
wenn
du
neben
mir
bist
I
love
the
way
Ich
liebe
die
Art
I
love
the
way
Ich
liebe
die
Art
Baby,
I
love
the
way
Baby,
ich
liebe
die
Art
The
way
I
love
you
Die
Art,
wie
ich
dich
liebe
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.