Paula Fernandes - Resgate - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Resgate - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
Resgate - En Direct de Sete Lagoas, Brésil / 2019
Essa é pra dançar, hein
C'est pour danser, hein
Juntando os pedaços do nosso passado
En réunissant les morceaux de notre passé
Querendo um presente, um futuro contigo
Désirant un présent, un avenir avec toi
Revivendo coisas que um dia fizeram
Revivant des choses qui ont un jour fait
Lágrimas nos olhos virarem sorrisos
Des larmes dans les yeux se transformer en sourires
Relembrando as noites, os nossos momentos
Se souvenant des nuits, de nos moments
Desejo o teu beijo, que mexe comigo
Je désire ton baiser, qui me bouleverse
Que te fez assim, pra sempre em mim
Qui t'a fait ainsi, pour toujours en moi
Eu ando pensando na gente, querendo
Je pense à nous, je veux
Se um dia eu pudesse ter mais uma chance
Si un jour je pouvais avoir une autre chance
Voltar pra você, ia pagar pra ver
Revenir vers toi, je paierais pour voir
Levei tanto tempo pra entender
J'ai mis tellement de temps à comprendre
Que saudade não pra esquecer
Que la nostalgie ne peut pas être oubliée
se volta pra gente se ver
Reviens pour qu'on se voit
Vem me tirar dessa solidão
Viens me sortir de cette solitude
Resgatar a nossa paixão
Revivre notre passion
Não temos tempo pra perder
Nous n'avons pas de temps à perdre
Juntando os pedaços do nosso passado
En réunissant les morceaux de notre passé
Querendo um presente, um futuro contigo
Désirant un présent, un avenir avec toi
Revivendo coisas que um dia fizeram
Revivant des choses qui ont un jour fait
Lágrimas nos olhos virarem sorrisos
Des larmes dans les yeux se transformer en sourires
Relembrando as noites, os nossos momentos
Se souvenant des nuits, de nos moments
Desejo o teu beijo, que mexe comigo
Je désire ton baiser, qui me bouleverse
Que te fez assim, pra sempre em mim
Qui t'a fait ainsi, pour toujours en moi
Eu ando pensando na gente, querendo
Je pense à nous, je veux
Se um dia eu pudesse ter mais uma chance
Si un jour je pouvais avoir une autre chance
Voltar pra você, ia pagar pra ver
Revenir vers toi, je paierais pour voir
Levei tanto tempo pra entender
J'ai mis tellement de temps à comprendre
Que saudade não pra esquecer
Que la nostalgie ne peut pas être oubliée
se volta pra gente se ver
Reviens pour qu'on se voit
E vem me tirar dessa solidão
Et viens me sortir de cette solitude
Resgatar a nossa paixão
Revivre notre passion
Não temos tempo pra perder
Nous n'avons pas de temps à perdre
Levei tanto tempo pra entender
J'ai mis tellement de temps à comprendre
Que saudade não pra esquecer
Que la nostalgie ne peut pas être oubliée
se volta pra gente se ver
Reviens pour qu'on se voit
Vem me tirar dessa solidão
Viens me sortir de cette solitude
Resgatar a nossa paixão
Revivre notre passion
Não temos tempo pra perder
Nous n'avons pas de temps à perdre





Autoren: Paula Fernandes De Souza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.