Que sorte a nossa - Paula Mattos Übersetzung ins Französische

Que sorte a nossa

Diz que pensa tanto em mim
Que tá querendo me vê
Diz que tá me lembrando bastante
Acredito em você

Tô sabendo de tudo
Tô lendo seus recados
Minhas fotos que você curtiu
Tô seguindo você

E aí
O que é que a gente vai fazer
Diz aí
Se você quer e eu também tô querendo você

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
Que sorte a nossa
Que sorte a nossa

Quelle chance pour nous

Tu dis que tu penses souvent à moi
Que tu as envie de me voir
Tu dis que tu te souviens beaucoup de moi
Je te crois

Je sais tout
Je lis tes messages
Les photos que tu as aimées
Je te suis

Alors
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Dis-moi
Si tu veux et moi aussi, je te veux

Tant de sourires autour, tu veux le mien
Tant de regards me fixent et moi, je veux le tien
Je ne doute pas que ce ne soit pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance pour nous

Tant de sourires autour, tu veux le mien
Tant de regards me fixent et moi, je veux le tien
Je ne doute pas que ce ne soit pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance pour nous

Tant de sourires autour, tu veux le mien
Tant de regards me fixent et moi, je veux le tien
Je ne doute pas que ce ne soit pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance pour nous
Quelle chance pour nous
Quelle chance pour nous