Boomerang - Paulie Garand feat. Kenny Rough Übersetzung ins Englische

Boomerang

Yeah
Přiznám se, mám to vydřený, nepustím vize mý
Teď letím vejš jak raketa, opouštím přízemí
Chci ryze dřít, neumím stagnovat pro pohodlí
Se pomodlím, pak pro dobrý tracky
Co vznikly po krutý whiskey
Co v podpalubí zrála roky
Teďka vezu jí k vám domů, do káry, do uší
Tak nastav dlaně, sloky padaj z nebe, jdeme žít
Pro hudbu co zůstává roky věrnej poručník
A po ruce jí mám jak help, když už jde o ručník
To znamení bílý jak sníh musím si odepřít
Dál jedu jako slight a k ledu půjdu
Až spadnu na hubu, knockout
Zanechám tu kupu kreací a v klidu skapu
Ale zatím cejtím v žilách proudit krev
A když mi srdce sem tam krvácí, tak řvu jak lev
A rvu se v buse, X let práce, čeřim vody
Přináším k vám je na kost
Kotvíme v LBC tak checkuj tuhle story
Vracím to zpátky jako boomerang!

Na tom záleží, já nespěchám
Ztrácím víc než se zdá
Začínám to vnímat
Výdech, nádech
Od bolesti ke světlu jen dál
Tohle dávno vím
To co posíláš, jednou vrátí se zpět
Někdy ublížíš, nevnímáš
Jen vykrvácíš, ty seš v tom sám.

Yeah
Z kotliny deru se přes hory
časem přibejvaj ty kéry
Jak obrázky z alba, tělo jak gallery
Vracím všechny ty snahy zpátky jako boomerang
Je to ring, někdy musíš bejt moody jako Hank.

Jedu jak Ray Charles, nediv se
Když jsem profesí bohém
že jsem tak rychle zestárl
Jednou vydám desku temnou jak Earl
A stále budu Micky Jagger, ne že bych s tím sekl
Bílej Carl, sem tam páva, mám to rád bejt high
Svoboda je vítězství do smrti, Harant to je ráj
Máma se ptá, proč jsem furt nonstop ve studiu
Neví, že jí pošlu kolem světa
To je meta, pro to žiju
Mami, hrotim ty sloky, když už stojí studijou
Pak s tátou poletíte na zaslouženou dovolenou
Dovolím si říct, vracím to všem těm kterejm věřím
Co pro mě skáčou pod útes, když ve tmě vězim
Kousek od smrti, díky za život tati
Chci vám to všechno vrátit.

Na tom záleží, já nespěchám
Ztrácím víc než se zdá
Začínám to vnímat
Výdech, nádech
Od bolesti ke světlu jen dál
Tohle dávno vím
To co posíláš, jednou vrátí se zpět
Někdy ublížíš, nevnímáš
Jen vykrvácíš, ty seš v tom sám.

Ah, oukej
A žádný, že jsme zpátky
My jsme tu furt
Jenom se oklikou vracíme přímo do tvejch uší
Jako boomerang!

Wohooou
Wohooou
Wohooou
Wohooou

Wohooou
Wohooou
Wohooou
Wohooou

Na tom záleží, já nespěchám
Ztrácím víc než se zdá
Začínám to vnímat
Výdech, nádech
Od bolesti ke světlu jen dál
Tohle dávno vím
To co posíláš, jednou vrátí se zpět
Někdy ublížíš, nevnímáš
Jen vykrvácíš, ty seš v tom sám.

Boomerang

Yeah
I confess, I've earned it, I won't let go of my visions
Now I'm flying higher than a rocket, leaving the ground floor
I want to purely work hard, I can't stagnate for comfort
I'll pray, then for good tracks
Born from harsh whiskey
That matured in the hold for years
Now I'm bringing it to you, to your car, to your ears
So hold out your hands, verses are falling from the sky, let's live
For the music that remains a faithful guardian for years
And I have it at hand like help when it comes to the towel
I must deny myself that white sign like snow
I keep going like a slide and I'll go to the ice
When I fall on my face, knockout
I'll leave a bunch of creations and die in peace
But for now, I feel blood flowing in my veins
And when my heart bleeds here and there, I roar like a lion
And I fight in the bus, X years of work, I'm making waves
I bring them to you to the bone
We're anchored in LBC, so check this story
I'm bringing it back like a boomerang!

It matters, I'm not in a hurry
I'm losing more than it seems
I'm starting to feel it
Exhale, inhale
From pain to light, just further
I've known this for a long time
What you send will come back one day
Sometimes you hurt, you don't notice
You just bleed, you're in it alone.

Yeah
From the valley I climb over the mountains
Over time, the tattoos are increasing
Like pictures from an album, my body is a gallery
I return all those efforts back like a boomerang
It's a ring, sometimes you have to be moody like Hank.

I'm driving like Ray Charles, don't be surprised
Since I'm a bohemian by profession
That I aged so quickly
One day I'll release an album as dark as Earl
And I'll still be Micky Jagger, not that I'll stop
White Carl, sometimes a peacock, I like to be high
Freedom is victory until death, Harant is paradise
Mom asks why I'm always in the studio
She doesn't know I'll send her around the world
That's the goal, that's what I live for
Mom, I'm sharpening those verses, since it costs a studio
Then you and Dad will fly on a well-deserved vacation
I dare say, I return it to all those I believe in
Who jump for me under the cliff when I'm trapped in the dark
Close to death, thanks for life, Dad
I want to give it all back to you.

It matters, I'm not in a hurry
I'm losing more than it seems
I'm starting to feel it
Exhale, inhale
From pain to light, just further
I've known this for a long time
What you send will come back one day
Sometimes you hurt, you don't notice
You just bleed, you're in it alone.

Ah, okay
And none of that "we're back"
We're still here
We're just taking a detour straight back to your ears
Like a boomerang!

Wohooou
Wohooou
Wohooou
Wohooou

Wohooou
Wohooou
Wohooou
Wohooou

It matters, I'm not in a hurry
I'm losing more than it seems
I'm starting to feel it
Exhale, inhale
From pain to light, just further
I've known this for a long time
What you send will come back one day
Sometimes you hurt, you don't notice
You just bleed, you're in it alone.