A Rã - Paulinho Moska , João Donato Übersetzung ins Englische
Couro
de
cor
Skin
of
color
Sombra
de
som,
de
cor,
de
mal-me-quer
Shadow
of
sound,
of
color,
of
cornflower
De
mal-me-quer,
de
bem,
de
bem-me-diz
Of
cornflower,
of
good,
of
good
me
De
me
dizendo:
assim
serei
feliz
Tells
me:
thus
I
shall
be
happy
Serei
feliz
de
flor,
de
flor
em
flor
I
shall
be
happy
with
flowers
De
samba
em
samba,
em
som
de
vai
e
vem
From
samba
to
samba,
in
the
sound
of
coming
and
going
De
verde,
verde
ver
pé
de
capim
In
green,
green
sea
grass
Bico
de
pena,
pio
de
bem-te-vi
Beak
of
feather,
chirp
of
kiskadee
Amanhecendo
sim,
perto
de
mim
Indeed
a
daybreak,
near
to
me
Perto
da
claridade
da
manhã
Near
to
the
light
of
morning
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
The
grass,
the
mud,
all
are
my
sisters
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
The
branch,
the
toad,
the
leap
of
a
frog
Perto
de
mim
Near
to
me
Perto
da
claridade
da
manhã
Near
to
the
light
of
morning
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
The
grass,
the
mud,
all
are
my
sisters
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
The
branch,
the
toad,
the
leap
of
a
frog
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Samba de Verão
2 Tambor
3 Caminho das Águas
4 Noites Com Sol
5 La Belle de Jour
6 Nos Bailes da Vida
7 Língua de Babel
8 Guardo em Mim
9 Samba Pros Poetas
10 Quem É Ela
11 Entretanto
12 Polaroides
13 Anjo da Velha Guarda
14 Rua Ramalhete
15 Monsieur Binot
16 A Rã
17 Chão de Giz
18 O Trem Azul
19 Você Abusou
20 Tô
21 O Inferno São os Outros
2 Tambor
3 Caminho das Águas
4 Noites Com Sol
5 La Belle de Jour
6 Nos Bailes da Vida
7 Língua de Babel
8 Guardo em Mim
9 Samba Pros Poetas
10 Quem É Ela
11 Entretanto
12 Polaroides
13 Anjo da Velha Guarda
14 Rua Ramalhete
15 Monsieur Binot
16 A Rã
17 Chão de Giz
18 O Trem Azul
19 Você Abusou
20 Tô
21 O Inferno São os Outros
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.