Coração Poeta - João Nogueira , Chico Buarque Übersetzung ins Englische

Coração Poeta

Deus me deu o coração poeta
E a alma inquieta de um cantor
Pra que eu vigiasse a madrugada
Acordasse o sol e o beija-flor

Cantar me faz viver bem mais
Soltar a voz que nem um passarinho
Que ninguém prenderá jamais

Se eu sou feliz ou infeliz
São lindas minhas penas
Vale à pena ser quem sou
Se eu tenho o céu aqui no chão
Se eu tenho o mel no coração

Deus me deu um coração poeta
E a alma inquieta de um cantor
Pra que eu vigiasse a madrugada
Acordasse o sol e o beija-flor

Cantar me faz viver bem mais
Soltar a voz que nem um passarinho
Que ninguém prenderá jamais

Se eu sou feliz ou infeliz
São lindas minhas penas
Vale à pena ser quem sou
Se eu tenho o céu aqui no chão
Se eu tenho o mel no coração

Deus me deu um coração poeta
E a alma inquieta de um cantor
Pra que eu vigiasse a madrugada
Acordasse o sol e o beija-flor

Cantar me faz viver bem mais
Soltar a voz que nem um passarinho
Que ninguém prenderá jamais
Soltar a voz que nem um passarinho
Que ninguém prenderá jamais
Soltar a voz que nem um passarinho
Que ninguém prenderá jamais

Poet's Heart

God gave me a poet's heart
And the restless soul of a singer
So I could watch over the dawn
Wake up the sun and the hummingbird

Singing makes me live so much more
Let my voice fly like a little bird
That no one will ever cage

Whether I'm happy or unhappy
My feathers are beautiful, my love
It's worth it being who I am
If I have heaven here on earth
If I have honey in my heart

God gave me a poet's heart
And the restless soul of a singer
So I could watch over the dawn
Wake up the sun and the hummingbird

Singing makes me live so much more
Let my voice fly like a little bird
That no one will ever cage

Whether I'm happy or unhappy
My feathers are beautiful, my love
It's worth it being who I am
If I have heaven here on earth
If I have honey in my heart

God gave me a poet's heart
And the restless soul of a singer
So I could watch over the dawn
Wake up the sun and the hummingbird

Singing makes me live so much more
Let my voice fly like a little bird
That no one will ever cage
Let my voice fly like a little bird
That no one will ever cage
Let my voice fly like a little bird
That no one will ever cage