Não Leve A Mal - Remaster 2012 - Paulinho Viola Übersetzung ins Deutsche

Não Leve A Mal - Remaster 2012

Seu diretor de bateria
Aquilo que eu disser não leve a mal
Agora que chegou a calmaria
Vamos esquecer do vendaval
Reuna nossos batuqueiros
Que eu já peguei meu violão
Pois este ano a Portela vai sair
Pra decidir aquela situação

Quem chorou, chorou
Quem sorriu, sorriu
O nosso destino é lutar
Portela não vai deixar cair
Aquilo que construiu

Nimm es nicht übel - Remaster 2012

Deine Leiterin der Rhythmusgruppe,
Was ich sage, nimm es bitte nicht übel.
Jetzt, da die Ruhe eingekehrt ist,
lass uns den Sturm vergessen.
Versammle unsere Trommler,
denn ich habe meine Gitarre schon geholt.
Denn dieses Jahr wird Portela ausziehen,
um diese Situation zu klären.

Wer geweint hat, hat geweint,
wer gelächelt hat, hat gelächelt.
Unser Schicksal ist es, zu kämpfen.
Portela wird nicht zulassen, dass es fällt,
was es aufgebaut hat.