No carnaval da paixão - Paulinho da Viola Übersetzung ins Englische

No carnaval da paixão

Carente de ternura
Eu fiz tanta loucura
Andei de mão em mão
Nem ao menos minha roupa eu trocava
Pra curtir minha paixão
Os amigos mais chegados me diziam
Que eu podia enlouquecer
Eu estava apaixonado
E só havia uma razão
Era você

Acho que a felicidade é um sonho
Tão difícil de realizar
Quando tudo terminou
Mais uma vez eu jurei
Nunca mais me apaixonar

In the carnival of passion

Lacking tenderness
I did so much madness
I wandered from hand to hand
I didn't even change my clothes
To enjoy my passion
My closest friends told me
That I could go crazy
I was in love
And there was only one reason
It was you

I think happiness is a dream
So difficult to achieve
When it was all over
Once again, I swore
Never to fall in love again