Quando O Samba Chama - Paulinho da Viola Übersetzung ins Russische

Quando O Samba Chama

Quando o samba chama
Ela vem, mas
Se deseja e some, não

Tão imprevisível, chega e logo sai
Vive provocando sobressaltos
No meu coração

Que não tem coragem de renunciar
Ao prazer de uma velha paixão
O que era um sonho, pétalas no mar
Logo é pura transpiração

Quando o samba chama
Ela vem, mas
Se deseja e some, não

Tão imprevisível, chega e logo sai
Vive provocando sobressaltos
No meu coração

Que não tem coragem de renunciar
Ao prazer de uma velha paixão
O que era um sonho, pétalas no mar
Logo é pura transpiração

Solidão é a sombra maior entre a gente
Se algum pensamento que vem não seduz
O poeta declina daquilo que ele não sente
E o silêncio é o peso que ele conduz

Mas se o tempo se acha no Sol do poente
E do céu se retira um pedaço do azul
O poeta ressurge e lança no ar a semente
E reparte feliz a sua luz

Quando o samba chama
Ela vem, mas
Se deseja e some, não

Tão imprevisível, chega e logo sai
Vive provocando sobressaltos
No meu coração

Que não tem coragem de renunciar
Ao prazer de uma velha paixão
O que era um sonho, pétalas no mar
Logo é pura transpiração

Solidão é a sombra maior entre a gente
Se algum pensamento que vem não seduz
O poeta declina daquilo que ele não sente
E o silêncio é o peso que ele conduz

Mas se o tempo se acha no Sol do poente
E do céu se retira um pedaço do azul
O poeta ressurge e lança no ar a semente
E reparte feliz a sua luz

Когда зовёт самба

Когда зовёт самба
Ты приходишь, но
Если захочешь и уйдёшь, нет

Такая непредсказуемая, приходишь и быстро уходишь
Постоянно вызываешь трепет
В моём сердце

Которое не смеет отказаться
От удовольствия старой страсти
То, что было мечтой, лепестками на море
Вскоре становится чистым потом

Когда зовёт самба
Ты приходишь, но
Если захочешь и уйдёшь, нет

Такая непредсказуемая, приходишь и быстро уходишь
Постоянно вызываешь трепет
В моём сердце

Которое не смеет отказаться
От удовольствия старой страсти
То, что было мечтой, лепестками на море
Вскоре становится чистым потом

Одиночество — самая большая тень между нами
Если какая-то мысль, что приходит, не соблазняет
Поэт отказывается от того, чего он не чувствует
И молчание — это бремя, которое он несёт

Но если время находится в закатном солнце
И с неба уходит кусочек синевы
Поэт возрождается и бросает в воздух семя
И радостно делится своим светом

Когда зовёт самба
Ты приходишь, но
Если захочешь и уйдёшь, нет

Такая непредсказуемая, приходишь и быстро уходишь
Постоянно вызываешь трепет
В моём сердце

Которое не смеет отказаться
От удовольствия старой страсти
То, что было мечтой, лепестками на море
Вскоре становится чистым потом

Одиночество — самая большая тень между нами
Если какая-то мысль, что приходит, не соблазняет
Поэт отказывается от того, чего он не чувствует
И молчание — это бремя, которое он несёт

Но если время находится в закатном солнце
И с неба уходит кусочек синевы
Поэт возрождается и бросает в воздух семя
И радостно делится своим светом