Paulinho da Viola - Sólução de Vida (Molejo Dialético) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Sólução de Vida (Molejo Dialético)
Решение жизни (Диалектическое колебание)
Acreditei na paixão
Я верил в страсть,
E a paixão me mostrou
И страсть мне показала,
Que eu não tinha razão
Что я был неправ.
Acreditei na razão
Я верил в разум,
E a razão se mostrou
И разум оказался
Uma grande ilusão
Одной большой иллюзией.
Acreditei no destino
Я верил в судьбу,
E deixei-me levar
И позволил ей вести меня,
E no fim
И в конце концов
Tudo é sonho perdido
Всё потерянная мечта,
desatino, dores demais
Только безумие, слишком много боли.
Hoje com meus desenganos
Сегодня, с моими разочарованиями,
Me ponho a pensar
Я начинаю думать,
Que na vida, paixão e razão
Что в жизни, страсть и разум
Ambas têm seu lugar
Оба имеют свое место.
E por isso eu lhe digo
И поэтому я говорю тебе,
Que não é preciso
Что не нужно
Buscar solução para a vida
Искать решения для жизни,
Ela não é uma equação
Она не уравнение,
Não tem que ser resolvida
Её не нужно решать.
A vida, portanto, meu caro
Жизнь, дорогая моя,
Não tem solução
Не имеет решения.
A vida, portanto, meu caro
Жизнь, дорогая моя,
Não tem solução
Не имеет решения.
Hoje com meus desenganos
Сегодня, с моими разочарованиями,
Me ponho a pensar
Я начинаю думать,
Que na vida, paixão e razão
Что в жизни, страсть и разум
Ambas têm seu lugar
Оба имеют свое место.
E por isso eu lhe digo
И поэтому я говорю тебе,
Que não é preciso
Что не нужно
Buscar solução para a vida
Искать решения для жизни,
Ela não é uma equação
Она не уравнение,
Não tem que ser resolvida
Её не нужно решать.
A vida, portanto, meu caro
Жизнь, дорогая моя,
Não tem solução
Не имеет решения.
A vida, portanto, meu caro
Жизнь, дорогая моя,
Não tem solução
Не имеет решения.
A vida, portanto, meu caro
Жизнь, дорогая моя,
Não tem solução
Не имеет решения.
A vida, portanto, meu caro
Жизнь, дорогая моя,
Não tem solução
Не имеет решения.





Autoren: Faria Paulo Cesar Baptista De, Ferreira Gullar Jose Ribamar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.