Vinhos Finos... Cristais - Paulinho da Viola Übersetzung ins Russische

Vinhos Finos... Cristais

Vinhos finos cristais
Talvez uma valsa
Adoecendo entre os dentes da noite
Vidro, espelho, imagem
O corpo adormecendo entre os dentes da vida
Imagem partida
Sangue
E o amor doente entre os dentes da saudade
Da morte, da engrenagem
As mãos doentes entre os dentes
Entre os dentes de um cão
O corpo fino, cristais
O quarto limpo, metais
Entre os dentes da paixão
Chão, caixão, escada
Apenas um jogo de palavras
Entre tudo e nada
Entre os dentes podres da canção

Выдержанные вина... Хрусталь

Выдержанные вина, хрусталь,
Быть может, вальс,
Тающий в зубах ночи,
Стекло, зеркало, отражение,
Тело, засыпающее в зубах жизни,
Разбитое отражение,
Кровь,
И любовь, больная в зубах тоски,
Смерти, механизма,
Руки, больные в зубах,
В зубах пса,
Тонкое тело, хрусталь,
Чистая комната, металл,
В зубах страсти,
Пол, гроб, лестница,
Всего лишь игра слов,
Между всем и ничем,
В гнилых зубах песни.