Toque de Angola Dobrada - Paulo Cesar PinheiroÜbersetzung ins Französische
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Rebentaram
a
corrente
Ils
ont
brisé
la
chaîne
Quebraram
a
argola
Ils
ont
brisé
l'anneau
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Esse
povo
é
valente
Ces
gens
sont
courageux
Esse
negro
é
de
Angola
Ce
noir
est
d'Angola
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Rebentaram
a
corrente
Ils
ont
brisé
la
chaîne
Quebraram
a
argola
Ils
ont
brisé
l'anneau
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Esse
povo
é
valente
Ces
gens
sont
courageux
Esse
negro
é
de
Angola
Ce
noir
est
d'Angola
Contra
a
bota
de
quem
manda
Contre
la
botte
de
celui
qui
commande
O
chicote
e
a
pistola
Le
fouet
et
le
pistolet
Eu
já
dei
tesoura
em
banda
J'ai
déjà
donné
des
ciseaux
en
bande
Rapa,
soco,
tapa
e
sola
Raser,
frapper
du
poing,
gifler
et
semelle
Nunca
fujo
de
demanda
Je
ne
fuis
jamais
la
demande
E
nem
de
remandiola
Ni
de
remandiola
Tenho
sangue
de
Luanda
J'ai
du
sang
de
Luanda
Venho
da
nação
de
Angola
Je
viens
de
la
nation
d'Angola
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Rebentaram
a
corrente
Ils
ont
brisé
la
chaîne
Quebraram
a
argola
Ils
ont
brisé
l'anneau
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Esse
povo
é
valente
Ces
gens
sont
courageux
Esse
negro
é
de
Angola
Ce
noir
est
d'Angola
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Rebentaram
a
corrente
Ils
ont
brisé
la
chaîne
Quebraram
a
argola
Ils
ont
brisé
l'anneau
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Esse
povo
é
valente
Ces
gens
sont
courageux
Esse
negro
é
de
Angola
Ce
noir
est
d'Angola
Não
sou
peça
de
quitanda
Je
ne
suis
pas
un
morceau
de
nourriture
Nem
sou
ave
de
gaiola
Ni
un
oiseau
en
cage
Do
jeito
que
o
mundo
anda
Comme
le
monde
va
Mais
me
sinto
quilombola
Je
me
sens
plus
quilombo
Negro
não
tem
vida
branda
Le
noir
n'a
pas
une
vie
douce
Capoeira
é
sua
escola
La
capoeira
est
son
école
Quem
morrer
vai
pra
Aruanda
Celui
qui
meurt
va
à
Aruanda
Voltar
pra
nação
de
Angola
Retourner
à
la
nation
d'Angola
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Rebentaram
a
corrente
Ils
ont
brisé
la
chaîne
Quebraram
a
argola
Ils
ont
brisé
l'anneau
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Esse
povo
é
valente
Ces
gens
sont
courageux
Esse
negro
é
de
Angola
Ce
noir
est
d'Angola
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Rebentaram
a
corrente
Ils
ont
brisé
la
chaîne
Quebraram
a
argola
Ils
ont
brisé
l'anneau
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Esse
povo
é
valente
Ces
gens
sont
courageux
Esse
negro
é
de
Angola
Ce
noir
est
d'Angola
General
é
que
comanda
Le
général
est
celui
qui
commande
Presidente
é
que
controla
Le
président
est
celui
qui
contrôle
Mas
quando
o
poder
desanda
Mais
quand
le
pouvoir
s'effondre
Vira
a
mesma
curriola
Cela
devient
la
même
charrette
Boto
o
cabra
na
ciranda
Je
mets
le
type
dans
la
ciranda
Faço
o
macho
de
boiola
Je
fais
du
mâle
une
fille
Passo
pó,
batom,
lavanda
Je
passe
de
la
poudre,
du
rouge
à
lèvres,
de
la
lavande
Vai
dormir
de
camisola
Il
va
dormir
en
chemise
de
nuit
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Berimbau
é
o
tenente
Le
berimbau
est
le
lieutenant
O
major
é
a
viola
Le
major
est
la
viole
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Tem
Besouro
de
frente
Il
y
a
Besouro
devant
No
jogo
de
Angola
Au
jeu
d'Angola
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Berimbau
é
o
tenente
Le
berimbau
est
le
lieutenant
O
major
é
a
viola
Le
major
est
la
viole
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Tem
Besouro
de
frente
Il
y
a
Besouro
devant
No
jogo
de
Angola
Au
jeu
d'Angola
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Jogo de Fora
2 Toque de Amazonas
3 Toque de Benguela
4 Jogo de Dentro
5 Toque de São Bento Grande de Angola
6 Toque de São Bento Pequeno
7 Toque de Cavalaria
8 Toque de Santa Maria
9 Toque de Barravento
10 Toque de Iúna
11 Toque de Angola Dobrada
12 Toque de Angola
13 Toque de Idalina
14 Toque de Tico-Tico
15 Samba de Roda
2 Toque de Amazonas
3 Toque de Benguela
4 Jogo de Dentro
5 Toque de São Bento Grande de Angola
6 Toque de São Bento Pequeno
7 Toque de Cavalaria
8 Toque de Santa Maria
9 Toque de Barravento
10 Toque de Iúna
11 Toque de Angola Dobrada
12 Toque de Angola
13 Toque de Idalina
14 Toque de Tico-Tico
15 Samba de Roda
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.