Todo Grande Amor - Paulo Miklos Übersetzung ins Deutsche

Todo Grande Amor

Todo grande amor é muito arriscado
Tem sempre tudo pra dar errado
Virar o barco, entornar o caldo
Perder o tom, ficar sem saldo
Virar o tempo em solidão

Cada dia bom pode ser o último
A desilusão brotar no íntimo
Mas se depois de atravessar tempestades
A verdade entre tantas verdades
Amor forte e seguro no comando
De corações puros dissipar toda dúvida
Então será pra toda vida

Cada dia bom pode ser o último
A desilusão brotar no íntimo
Mas se depois de atravessar tempestades
A verdade entre tantas verdades
Amor forte e seguro no comando
De corações puros, dissipar toda dúvida
Então será pra toda vida

Então será pra toda vida

Jede große Liebe

Jede große Liebe ist sehr riskant
Es hat immer alles, um schiefzugehen
Das Boot kentern lassen, die Suppe verschütten
Den Ton verlieren, ohne Guthaben bleiben
Die Zeit in Einsamkeit verwandeln

Jeder gute Tag kann der letzte sein
Die Enttäuschung im Innersten aufkeimen
Aber wenn nach dem Durchqueren von Stürmen
Die Wahrheit unter so vielen Wahrheiten
Starke und sichere Liebe am Ruder
Reiner Herzen alle Zweifel zerstreuen
Dann wird es für das ganze Leben sein

Jeder gute Tag kann der letzte sein
Die Enttäuschung im Innersten aufkeimen
Aber wenn nach dem Durchqueren von Stürmen
Die Wahrheit unter so vielen Wahrheiten
Starke und sichere Liebe am Ruder
Reiner Herzen, alle Zweifel zerstreuen
Dann wird es für das ganze Leben sein

Dann wird es für das ganze Leben sein