Juntos - Paulo Ricardo Übersetzung ins Deutsche

Juntos

Eu não te entendo
Eu apenas dependo
Dos teus olhos pra ver
Dos teus lábios pra dizer
Que eu não vou sem você
Que eu não sou nem você
O certo correto
Direto ao assunto
E se nós ainda estamos juntos
é que a gente se ama muito
E em tudo o que penso e faço
Existe o teu traço
Então vamos viver o agora
Então vamos viver o agora

Drop

Brigas, bobagens, intrigas, viagens
São coisas antigas
Esquece, nem liga
E se nós ainda estamos juntos
é que a gente se ama muito
E em tudo que eu penso e digo
Você está comigo
Então vamos viver o agora
Então vamos viver o agora Drop

E se existe amor de verdade
E a vontade de conseguir
Mesmo com dificuldades
Nós vamos seguir juntos
Então vamos viver o agora
Então vamos viver...

Zusammen

Ich verstehe dich nicht
Ich hänge nur ab
Von deinen Augen, um zu sehen
Von deinen Lippen, um zu sagen
Dass ich ohne dich nicht gehe
Dass ich ohne dich nichts bin
Das Richtige, das Korrekte
Direkt zur Sache
Und wenn wir noch zusammen sind
liegt es daran, dass wir uns sehr lieben
Und in allem, was ich denke und tue
Gibt es deine Spur
Also lass uns das Jetzt leben
Also lass uns das Jetzt leben

Drop

Streitigkeiten, Albernheiten, Intrigen, Reisen
Sind alte Geschichten
Vergiss es, mach dir nichts draus
Und wenn wir noch zusammen sind
liegt es daran, dass wir uns sehr lieben
Und in allem, was ich denke und sage
Bist du bei mir
Also lass uns das Jetzt leben
Also lass uns das Jetzt leben Drop

Und wenn es wahre Liebe gibt
Und den Willen, es zu schaffen
Auch mit Schwierigkeiten
Werden wir zusammen weitermachen
Also lass uns das Jetzt leben
Also lass uns leben...