Ninfa (Com RPM) - Paulo Ricardo Übersetzung ins Französische

Ninfa (Com RPM)

Ninfa
Paulo Ricardo

Ás quatro da madrugada, horário de verão
E ela chega encantada, arrepio, arrastão, me arrastou
Noites assim todos a fim, todos a fim de tudo
Então é sábado e tanta gente querendo acreditar
Em fadas, ninfas, duendes e em sereias do mar
Noites assim todos a fim todos a fim de tudo
E eu te amo tanto
A noite de um mágico encontro
Noites assim todos a fim todos a fim de tudo
E eu te amo tanto
Enigmático encanto
E foi tudo tão bonito que eu custo a acreditar
Teu fruto proibido só eu pude provar
Noites assim todos a fim, todos a fim de tudo
E eu te amo tanto
Noites de um mágico encanto
Composição: Paulo P.A. Pagni / Paulo Ricardo

Ninfa (Avec RPM)

Ninfa
Paulo Ricardo

À quatre heures du matin, heure d'été
Et elle arrive enchantée, frisson, traînée, elle m'a entraîné
Des nuits comme ça, tout le monde a envie, tout le monde a envie de tout
Alors c'est samedi et tant de gens veulent croire
Aux fées, aux nymphes, aux lutins et aux sirènes de la mer
Des nuits comme ça, tout le monde a envie, tout le monde a envie de tout
Et je t'aime tellement
La nuit d'une rencontre magique
Des nuits comme ça, tout le monde a envie, tout le monde a envie de tout
Et je t'aime tellement
Charme énigmatique
Et tout était tellement beau que j'ai du mal à y croire
Ton fruit défendu, je suis le seul à l'avoir goûté
Des nuits comme ça, tout le monde a envie, tout le monde a envie de tout
Et je t'aime tellement
Des nuits d'un charme magique
Composition : Paulo P.A. Pagni / Paulo Ricardo