Gita Cinta (Versi O.S.T.) - Paundrakarna Übersetzung ins Französische

Gita Cinta (Versi O.S.T.)

Mekar bersemi untaian kasih
Jumpa cinta pertama
Telah tertanam rindu dendam
Semakin dalam
Semakin kelam
Indah cinta berakhir duka
Mangalun sunyi dibuai mimpi
Masa remaja punahlah sudah
Menjauh dari angan
Merapuh
Kini kucari celah bahagia
Di atas jalan nan penuh duri
Kugapai gapai kasih nan lurus
Engkau kini semakin jauh
Tiada lagi senyum
Lembutmu
Sendiri berjalan di dalam kelam
Kemana arah yang kutuju
Engkau hanyalah bayangan beku
Indah cinta berakhir duka
Mangalun sunyi dibuai mimpi
Masa remaja punahlah sudah
Menjauh dari angan
Merapuh
Kini kucari celah bahagia
Di atas jalan nan penuh duri
Kugapai gapai kasih nan lurus
Engkau kini semakin jauh

Chanson d'amour (Version O.S.T.)

Fleurit et s'épanouit la guirlande d'amour
Rencontre du premier amour
Un désir ardent s'est enraciné
De plus en plus profond
De plus en plus sombre
Un bel amour se termine en chagrin
Bercé par des rêves silencieux
La jeunesse est révolue
Loin de mes rêves
Fragile
Maintenant je cherche une lueur de bonheur
Sur un chemin plein d'épines
Je tends la main vers un amour sincère
Tu es maintenant de plus en plus loin
Plus aucun sourire
Ta douceur
Je marche seul dans l'obscurité
Où vais-je ?
Tu n'es qu'une image figée
Un bel amour se termine en chagrin
Bercé par des rêves silencieux
La jeunesse est révolue
Loin de mes rêves
Fragile
Maintenant je cherche une lueur de bonheur
Sur un chemin plein d'épines
Je tends la main vers un amour sincère
Tu es maintenant de plus en plus loin