ที่ว่าง - Pause Übersetzung ins Englische

ที่ว่าง

วันที่เวียนเปลี่ยน วันที่เลยผ่าน รักคงมั่น
เราไม่เคยห่าง เคียงคู่ชิดใกล้ ทุกเวลา
ยอมทิ้งความฝัน ยอมทุกๆอย่าง ให้กันและกัน
เพียงได้เคียงข้าง เพียงได้ร่วมทาง โอ้รักนิรันดร์

ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด
เติบโตจึงได้รู้ความจริง

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน ของเธอ

เรียนรู้รักอย่าง รู้คุณค่า ฝันไม่ไกล
บินไปตามทาง หาดวงตะวัน ที่เธอต้องการ
ไม่มีฉุดรั้ง ไม่มีดึงดัน เราเข้าใจ
รักยังแสนหวาน รักยังไม่เปลี่ยน เคียงคู่กัน

ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด
เติบโตจึงได้รู้ความจริง

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน

วันเวลาที่เราห่างไกล ความเข้าใจจะทำให้เราใกล้กัน
กลับกลายเปลี่ยนเป็นพลัง โว...

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา

หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง
หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝัน ร่วมกัน

Space

Days keep changing, days pass by, my love is steadfast
We've never been apart, side by side at all times
Willing to give up dreams, willing to give up everything, for each other
Just to be by your side, just to share this journey, oh eternal love

I used to think that love meant being together all the time
As I grew, I realized the truth

If we're side by side, but you have to give up everything for me
What good is it if love hurts you?
If we walk hand in hand, and we both stumble and fall
Let's keep a little space, let love be the breeze that flows between us
Let's create a space in the middle, so you can chase your dreams, your own

Learn to love with appreciation, dreams aren't far
Fly your own way, find the sun you desire
No holding back, no clinging on, we understand
Our love is still sweet, it hasn't changed, we're still together

I used to think that love meant being together all the time
As I grew, I realized the truth

If we're side by side, but you have to give up everything for me
What good is it if love hurts you?
If we walk hand in hand, and we both stumble and fall
Let's keep a little space, let love be the breeze that flows between us
Let's create a space in the middle, so you can chase your dreams

The time we spend apart, our understanding will bring us closer
It turns into a force, whoa...

If we're side by side, but you have to give up everything for me
What good is it if love hurts you?
If we walk hand in hand, and we both stumble and fall
Let's keep a little space, let love be the breeze that flows between us

If we're side by side, but you have to give up everything for me
What good is it if love hurts you?
If we walk hand in hand, and we both stumble and fall
Let's keep a little space, let love be the breeze that flows between us
Let's create a space in the middle, so we can both reach our dreams, together