มีเพียงเรา - Pause Übersetzung ins Französische

มีเพียงเรา

เพราะว่าฉันและเธอ อยากจะบินไปยังฟ้าไกล
อยากไปถึง... เส้นขอบฟ้า
ฟ้าที่แสนกว้างใหญ่ อาจจะไกลซักกี่ล้านไมล์
แต่เรานั้น... ไม่หวั่นไหว

จะบินไปด้วยกัน . แม้หนทางยาวไกล
จะมีกันและกัน . แม้จะนานเพียงใด

มี.มีเพียงสองเรา ท่ามกลางแสงแห่งดวงดาว
สายลมเหน็บหนาว ขอบฟ้ายังดูห่างไกล
มี.มีเพียงสองเราในแสงดาวที่คอยนำทาง

แม้(แสง)ดาวหมดฟ้า ยังมีรักของเรานำทาง
เพราะว่าฉันและเธอ ต่างก็มองไปยังที่เดียว
คือขอบฟ้า ที่สดใส
แม้จะแสนลำบาก อาจจะนานแสนนาน
กว่าจะถึงซึ่งขอบฟ้า

จะบินไปด้วยกัน . แม้หนทางยาวไกล
จะมีกันและกัน . แม้จะนานเพียงใด

มี.มีเพียงสองเรา ท่ามกลางแสงแห่งดวงดาว

ฮู... ฮา...

มี.มีเพียงสองเรา ท่ามกลางแสงแห่งดวงดาว

มี.มีเพียงสองเรา ท่ามกลางแสงแห่งดวงดาว

Il n'y a que nous

Parce que toi et moi, nous voulons voler vers un ciel lointain
Nous voulons atteindre... l'horizon
Un ciel si vaste, peut-être à des millions de miles
Mais nous... ne vacillerons pas

Nous volerons ensemble... même si le chemin est long
Nous nous aurons l'un l'autre... même si cela dure longtemps

Il n'y a... que nous deux au milieu de la lumière des étoiles
Le vent glacial, l'horizon semble encore lointain
Il n'y a... que nous deux dans la lumière des étoiles qui nous guident

Même si les étoiles disparaissent du ciel, notre amour nous guidera
Parce que toi et moi, nous regardons tous les deux au même endroit
C'est l'horizon, qui est lumineux
Même si c'est difficile, cela peut prendre très longtemps
Avant d'atteindre l'horizon

Nous volerons ensemble... même si le chemin est long
Nous nous aurons l'un l'autre... même si cela dure longtemps

Il n'y a... que nous deux au milieu de la lumière des étoiles

Ho... Ha...

Il n'y a... que nous deux au milieu de la lumière des étoiles

Il n'y a... que nous deux au milieu de la lumière des étoiles