Me Desarmo - Pavel Nuñez Übersetzung ins Englische

Me Desarmo

Con la melancolía de un 1ro de Enero
Y con la incertidumbre de qué viene después
Con todas tus virtudes, todos tus errores
Te empiezo a querer
Con el amor que duele fui volando hasta el cielo
Detrás de tus anhelos se escondía aquel amor
Si no recorro calles tras tu olor a manzana
Si no encuentro en tu pecho el remedio al dolor
Yo me desarmo
No me encuentro, me diluyo
Si lo mio ya no es tuyo
Para quién cargo mi cruz
Yo me desarmo
Si no encuentro en ti el abrazo
Si se rompen estos lazos
Que me van atando a ti
Yo me desarmo
No me encuentro, me diluyo
Si lo mio ya no es tuyo
Para quién cargo mi cruz
Con todas las mañanas que invertí en que me quieras
Con todos estos sueños que a tu noche entregué
Con el azar y el miedo de perderme en tus besos
Te vuelvo a querer
Me diste de tu espacio, te dormiste en mi nube
Me hiciste ver el cielo cada día más azul
Hoy recorremos calles y tu olor a manzana
Me salva, me hipnotiza, me aleja del dolor
Yo me desarmo
No me encuentro, me diluyo
Si lo mio ya no es tuyo
Para quién cargo mi cruz
Yo me desarmo
Si no encuentro en ti el abrazo
Si se rompen estos lazos
Que me van atando a ti
Yo me desarmo
No me encuentro, me diluyo
Si lo mio ya no es tuyo
Para quién cargo mi cruz
Para quién cargo mi cruz...
Yo me desarmo
No me encuentro, me diluyo
Si lo mio ya no es tuyo
Para quién cargo mi cruz
Yo me desarmo
Si no encuentro en ti el abrazo
Si se rompen estos lazos
Que me van atando a ti
Yo me desarmo
No me encuentro, me diluyo
Si lo mio ya no es tuyo
Para quién cargo mi cruz
Para quién cargo mi cruz...

I Am Disarmed

With the melancholy of January 1st
And with the uncertainty of what comes next
With all your virtues, all your flaws
I am beginning to love you
With a love that hurts, I flew to heaven
That love was hidden behind your desires
If I don't walk the streets after your apple scent
If I don't find in your chest the remedy for pain
I am disarmed
I am lost, I am diluted
If what is mine is no longer yours
For whom do I carry my cross
I am disarmed
If I don't find your embrace
If these bonds are broken
That bind me to you
I am disarmed
I am lost, I am diluted
If what is mine is no longer yours
For whom do I carry my cross
With all the mornings I invested in making you love me
With all these dreams that I gave to your night
With the chance and the fear of losing myself in your kisses
I love you again
You gave me your space, you fell asleep on my cloud
You made me see the sky a brighter blue
Today we walk the streets and your apple scent
Saves me, mesmerizes me, takes the pain away
I am disarmed
I am lost, I am diluted
If what is mine is no longer yours
For whom do I carry my cross
I am disarmed
If I don't find your embrace
If these bonds are broken
That bind me to you
I am disarmed
I am lost, I am diluted
If what is mine is no longer yours
For whom do I carry my cross
For whom do I carry my cross...
I am disarmed
I am lost, I am diluted
If what is mine is no longer yours
For whom do I carry my cross
I am disarmed
If I don't find your embrace
If these bonds are broken
That bind me to you
I am disarmed
I am lost, I am diluted
If what is mine is no longer yours
For whom do I carry my cross
For whom do I carry my cross...