Box Elder - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994 - Pavement Übersetzung ins Russische

Box Elder - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994

Wasn't the question you were asking
wasn't my answer I gave
that made me feel like I was on train
was a distant voice
made me make the choice
that i had to get the fuck out of this town

I got a lot of things to do
a lot of places to go
I got a lot of good things coming my way
and im afraid to say that you're not one of them

Last time I was there
you were out on the couch
pressed into a little electric tube
it was the way that you smiled
that made me know at once
that i had to get the fuck out of this town

cause I've decided to make a stand
and I'm not taking your hand
I'm taking the next bus outta here
I'm gonna head to box elder

Бокс Элдер - Живое выступление, радио Wireless JJJ, Австралия, 7 июля 1994

Разве не тот вопрос, что ты задала,
и не тот ответ, что я дал,
заставил меня почувствовать себя так, словно я в поезде.
Это был далёкий голос,
который заставил меня сделать выбор,
что я должен был убираться из этого города.

У меня много дел,
много мест, куда нужно попасть,
меня ждёт много хорошего,
и боюсь сказать, что ты не в их числе.

В прошлый раз, когда я был здесь,
ты лежала на диване,
уткнувшись в маленький электрический экран.
Именно твоя улыбка
заставила меня сразу понять,
что я должен был убраться из этого города.

Потому что я решил занять жёсткую позицию,
и я не возьму тебя за руку.
Я сажусь на следующий автобус отсюда,
я отправляюсь в Бокс Элдер.