Unseen Power Of The Picket Fence (Remastered) - Pavement Übersetzung ins Französische

Unseen Power Of The Picket Fence (Remastered)

Some bands I like to name check
And one of them is R-E-M
Classic songs with a long history
Southern boys just like you and me
R-E-M

Flashback to 1983
Chronic Town was their first EP
Later on came Reckoning
Finster's art and titles to match
South Central Rain, Don't go Back to Rockville
Harbourcoat, Pretty Persuasion
You Were Born To Be a Camera
Time After Time was my least favourite song
Time After Time was my least favourite song

The singer, he had long hair, hair
And the drummer, he knew restraint
And the bass man, he had all the right moves
And the guitar player was no saint

So let's go way back to the ancient times
When there were no 50 states
And on a hill there stands Sherman
Sherman and his mates
And they're marching through Georgia

We're marching through Georgia
We're marching through Georgia (G-G-G-G-Georgia)
They're marching through Georgia (G-G-G-G-Georgia)
Marching through Georgia (G-G-G-G-Georgia)
And there stands R-E-M

Aye sir, aye sir, aye sir
Move those wagons
(Aye sir) move those wagons, aye sir, they're coming
Artillery's in place sir (hide it, hide it aye)
Return now, no turning around now (aye sir)
C'mon, yeah

La Puissance Invisible De La Clôture (Remasterisé)

Il y a des groupes que j'aime bien citer,
Et l'un d'eux est R-E-M.
Des chansons classiques avec une longue histoire,
Des gars du Sud comme toi et moi.
R-E-M.

Retour en 1983,
Chronic Town était leur premier EP.
Plus tard est venu Reckoning,
L'art de Finster et des titres assortis.
South Central Rain, Don't go Back to Rockville,
Harbourcoat, Pretty Persuasion,
You Were Born To Be a Camera,
Time After Time était ma chanson la moins préférée,
Time After Time était ma chanson la moins préférée.

Le chanteur, il avait les cheveux longs, les cheveux longs,
Et le batteur, il savait se retenir.
Et le bassiste, il avait tous les bons mouvements,
Et le guitariste n'était pas un saint.

Alors retournons à l'époque antique,
Quand il n'y avait pas 50 états.
Et sur une colline se tient Sherman,
Sherman et ses camarades.
Et ils marchent à travers la Géorgie.

On marche à travers la Géorgie,
On marche à travers la Géorgie (G-G-G-G-Géorgie),
Ils marchent à travers la Géorgie (G-G-G-G-Géorgie),
Marchant à travers la Géorgie (G-G-G-G-Géorgie),
Et là se tient R-E-M.

Oui monsieur, oui monsieur, oui monsieur,
Déplacez ces chariots,
(Oui monsieur) déplacez ces chariots, oui monsieur, ils arrivent.
L'artillerie est en place monsieur (cachez-la, cachez-la oui),
Retournez maintenant, pas de demi-tour maintenant (oui monsieur),
Allez, ouais.