Horis Aitia (feat. Oi Aprosarmostoi) - Παύλος Σιδηρόπουλος , Oi Aprosarmosti Übersetzung ins Englische

Horis Aitia (feat. Oi Aprosarmostoi)

Αλαζονικός και καχύποπτος
πέταξε τη μπέρτα του εμπρός
και είπε "να φεύγω τώρα
είναι η ώρα, θα σας ξαναδώ"".

Σαν κάτι να 'ψαχνε μα κι όλο το 'χανε
κι ούτε ένας ρώτησε να μάθει τι
μόν' του 'παν "μπρος φύγε τώρα
κακιά η ώρα κι ίσως με τον καιρό"

Μα κείνος είχε άλλο σκοπό
σε μια παράγκα χωρίς Θεό
έψαχνε λέει το φάρμακο
που να 'ναι μοναδικό

Λίγο ειρωνικά και αδικαιολόγητα
τα βάζει με όλους και μια μέρα ξαφνικά
αρχίζει και δε μιλάει
αλλού κοιτάει, κάτι μυστικό

Κι έτσι αθόρυβα μα αποφασιστικά
μετατράπηκε σε σκιά
και είπε "να φεύγω τώρα
είναι η ώρα κι ίσως σας ξαναδώ "

Εκείνος είχε άλλο σκοπό
σε μια παράγκα χωρίς θεό
έψαχνε λέει το φάρμακο
που να 'ναι μοναδικό
που να 'ναι μοναδικό
που να 'ναι...;

Without Reason (feat. Oi Aprosarmostoi)

Arrogant and suspicious
he threw his cloak forward
and said "I'm leaving now
it's time, I'll see you again"".

As if he was looking for something but they kept missing it
and no one asked to know what
they just said "go away now
it's a bad time and maybe with time"

But he had another purpose
in a shack without God
he was searching for the medicine they say
that must be unique

A little ironically and unjustifiably
he picks a fight with everyone and one day all of a sudden
he begins and doesn't speak
he looks elsewhere, there is some secret

And so silently but decisively
he transforms into a shadow
and said "I'm leaving now
it's time and maybe I'll see you again"

He had another purpose
in a shack without God
he was searching for the medicine they say
that must be unique
that must be unique
that must be...;