Guardian Angels - Pay Day Übersetzung ins Deutsche

Guardian Angels

Let′s get into it
Let's get into it
None of these niggas ain′t me uh
A lot of y'all looking like Stewart damn
And I done climbed up out the mud before I fucking knew it
And every chance you had to score I bet you fucking blew it
We just trynna' protect our self
They say we armed and dangerous
And the difference between us
I wanna′ be rich you wanna′ be famous
Feel like it don't make sense to vote cause they don′t make no changes
If real recognize real then most of y'all are strangers
I never gave the streets my love I recognized the dangers
And all the shit I did I′m grateful for my guardian angels
Skeletons in my closet dangling by the hanger
Things I never should've said out of anger you still hold me down like an anchor yeah

Don′t get it twisted
Girl I know you miss it
Yo' new nigga hella' broke and you asking god to fix it
We give smoke until you choke
If that′s what you wishing
Cause this .40 and this scope will turn a demon to a christian
Money ain′t everything to a nigga who ain't got it (Nah)
Being real ain′t everything to a nigga who ain't solid
So what you value (So what you value)
Tell me what you value (Tell me what you value)
They hate to see you ballin′ and they always try to foul you
That shit crazy I swear, I swear (Yea yea)
And I won't stop until I′m living in Bel Air aye
Can't fit in my circle it won't work cause you a square aye
If you can′t stand me then how bout′ you grab a chair (Haha)

Cause we just trynna' protect our self
They say we armed and dangerous
And the difference between us
I wanna′ be rich you wanna' be famous
Feel like it don′t make sense to vote cause they don't make no changes
If real recognize real then most of y′all are strangers
I never gave the streets my love I recognized the dangers
And all the shit I did I'm grateful for my guardian angels
Skeletons in my closet dangling by the hanger
Things I never should've said out of anger you still hold me down like an anchor yeah

These niggas like molasses
I′m getting to the cash quick
This beat I body bagged it
Yea I′m in my bag bitch (Yea yea)
Don't play no games no lag bitch
Don′t pass the blunt just ash it
Gotta' thank my guardian angels at 14 could′ve been in a casket (Facts)
You ever like someone but scared to let them in (Yea yea)
Relationships is cool but can we start as friends (Yea yea)
Now I done got so used to you don't wanna′ start again (Damn)
Someone pray for the next bitch that break my heart again (Amen)
So please just keep it real with me
Just keep it real with me
Reciprocate the love cause you don't know how that shit feel to me (Feel to me)
I upped the stakes and upped my plate I gotta' live for me
Cause that noodles and bologna and shit that wasn′t a meal to me (uh uh)

Cause we just trynna′ protect our self
They say we armed and dangerous
And the difference between us
I wanna' be rich you wanna′ be famous
Feel like it don't make sense to vote cause they don′t make no changes
If real recognize real then most of y'all are strangers
I never gave the streets my love I recognized the dangers
And all the shit I did I′m grateful for my guardian angles
Skeletons in my closet dangling by the hanger
Things I never should've said out of anger you still hold me down like an anchor yeah

Schutzengel

Lass uns loslegen
Kommen wir zur Sache
Keiner dieser Kerle ist wie ich, uh
Viele von euch sehen aus wie Stewart, verdammt
Und ich bin aus dem Dreck geklettert, bevor ich es verdammt nochmal wusste
Und jede Chance, die du hattest zu punkten, hast du verdammt nochmal verhauen, da wette ich
Wir versuchen nur, uns selbst zu schützen
Sie sagen, wir sind bewaffnet und gefährlich
Und der Unterschied zwischen uns
Ich will reich sein, du willst berühmt sein
Fühlt sich an, als hätte es keinen Sinn zu wählen, weil sie eh nichts ändern
Wenn Echte Echte erkennen, dann sind die meisten von euch Fremde
Ich habe der Straße nie meine Liebe gegeben, ich habe die Gefahren erkannt
Und für all die Scheiße, die ich gemacht hab', bin ich meinen Schutzengeln dankbar
Skelette in meinem Schrank, baumeln am Bügel
Dinge, die ich nie aus Wut hätte sagen sollen, du hältst mich immer noch unten wie ein Anker, yeah

Versteh das nicht falsch
Mädchen, ich weiß, du vermisst es
Dein neuer Kerl ist höllisch pleite und du bittest Gott, es zu richten
Wir geben dir Rauch, bis du erstickst
Wenn du dir das wünschst
Denn diese .40er und dieses Zielfernrohr machen aus einem Dämon einen Christen
Geld ist nicht alles für einen Kerl, der keins hat (Nee)
Echt sein ist nicht alles für einen Kerl, der nicht solide ist
Also, was schätzt du wert? (Also, was schätzt du wert?)
Sag mir, was du wertschätzt (Sag mir, was du wertschätzt)
Sie hassen es, dich aufsteigen zu sehen, und versuchen immer, dich zu foulen
Diese Scheiße ist verrückt, ich schwör's, ich schwör's (Yeah yeah)
Und ich höre nicht auf, bis ich in Bel Air lebe, aye
Passt nicht in meinen Kreis, es wird nicht funktionieren, weil du ein Spießer bist, aye
Wenn du mich nicht ausstehen kannst, wie wär's, wenn du dir einen Stuhl nimmst (Haha)

Denn wir versuchen nur, uns selbst zu schützen
Sie sagen, wir sind bewaffnet und gefährlich
Und der Unterschied zwischen uns
Ich will reich sein, du willst berühmt sein
Fühlt sich an, als hätte es keinen Sinn zu wählen, weil sie eh nichts ändern
Wenn Echte Echte erkennen, dann sind die meisten von euch Fremde
Ich habe der Straße nie meine Liebe gegeben, ich habe die Gefahren erkannt
Und für all die Scheiße, die ich gemacht hab', bin ich meinen Schutzengeln dankbar
Skelette in meinem Schrank, baumeln am Bügel
Dinge, die ich nie aus Wut hätte sagen sollen, du hältst mich immer noch unten wie ein Anker, yeah

Diese Kerle sind wie Melasse
Ich komme schnell an die Kohle
Diesen Beat hab ich in den Leichensack gesteckt
Yeah, ich bin in meinem Element, Bitch (Yeah yeah)
Spiel keine Spielchen, keine Verzögerung, Bitch
Reich den Blunt nicht weiter, asch ihn einfach ab
Muss meinen Schutzengeln danken, mit 14 hätte ich im Sarg sein können (Fakten)
Magst du jemals jemanden, hast aber Angst, ihn reinzulassen? (Yeah yeah)
Beziehungen sind cool, aber können wir als Freunde anfangen? (Yeah yeah)
Jetzt hab ich mich so an dich gewöhnt, will nicht nochmal von vorne anfangen (Verdammt)
Jemand bete für die nächste Bitch, die mir wieder das Herz bricht (Amen)
Also bitte sei einfach ehrlich zu mir
Sei einfach ehrlich zu mir
Erwidere die Liebe, denn du weißt nicht, wie sich diese Scheiße für mich anfühlt (Für mich anfühlt)
Ich habe den Einsatz erhöht und meinen Teller gefüllt, ich muss für mich leben
Denn diese Nudeln mit Wurst und Scheiße, das war keine Mahlzeit für mich (uh uh)

Denn wir versuchen nur, uns selbst zu schützen
Sie sagen, wir sind bewaffnet und gefährlich
Und der Unterschied zwischen uns
Ich will reich sein, du willst berühmt sein
Fühlt sich an, als hätte es keinen Sinn zu wählen, weil sie eh nichts ändern
Wenn Echte Echte erkennen, dann sind die meisten von euch Fremde
Ich habe der Straße nie meine Liebe gegeben, ich habe die Gefahren erkannt
Und für all die Scheiße, die ich gemacht hab', bin ich meinen Schutzengeln dankbar
Skelelette in meinem Schrank, baumeln am Bügel
Dinge, die ich nie aus Wut hätte sagen sollen, du hältst mich immer noch unten wie ein Anker, yeah